But you're seeing okay, and your eyepatch is off.
Mais tu y vois clair, tu n'as plus ton cache-œil.
Many people associate an eyepatch with pirates from classic children's tales.
Beaucoup de gens associent le cache-œil aux pirates des contes pour enfants classiques.
I try to keep my eyepatch on at school.
À l'école, je garde toujours mon bandeau.
You've been wearing that eyepatch since I first met you in the hospital.
Tu portes ce bandeau depuis notre rencontre à l'hôpital.
She has an eyepatch over her right eye, and her left bunny-ear has a scar.
Elle a un cache sur l'œil gauche et son oreille de lapin gauche a une cicatrice.
Sunblocking mat inside the eyepatch will absorb secretion to keep eyes clean and to avoid infection
Le tapis de Sunblocking à l'intérieur du cache absorbera la sécrétion pour maintenir des yeux propres et pour éviter l'infection
An eyepatch can often spark curiosity among children and adults alike.
Un cache-œil suscite souvent la curiosité des enfants comme des adultes.
An eyepatch is sometimes associated with bravery in stories and folklore.
Dans les contes et le folklore, le cache-œil est parfois associé au courage.
The costume included an eyepatch that made him look just like a real pirate.
Le costume comprenait un cache-œil qui lui donnait l'air d'un vrai pirate.
He preferred an eyepatch that was soft and easy to wear during long hours.
Il préférait un cache-œil doux et confortable à porter pendant de longues heures.
The young boy thought the eyepatch made him look like a superhero.
Le petit garçon pensait que le cache-œil lui donnait l'air d'un super-héros.
While wearing the eyepatch, he found it easier to focus with his other eye.
En portant le cache-œil, il trouvait plus facile de se concentrer avec son autre œil.
Wearing an eyepatch can sometimes cause discomfort if worn for too long.
Porter un cache-œil peut parfois causer de l'inconfort s'il est porté trop longtemps.