Les insurgés ont mis la main sur la cache d'armes pour alimenter leur rébellion.
The insurgents commandeered the weapons cache to fuel their rebellion.
Elle a trouvé une cache secrète de lingots d'argent pendant les rénovations.
She found a hidden cache of silver bullion while renovating.
Quand des invités arrivent, je cache rapidement le bac à linge dans le placard.
When guests arrive, I quickly hide the clothes hamper in the closet.
Le calme extérieur cache souvent ce qui se passe réellement sous la surface.
The calm exterior often hides what's really happening beneath the surface.
Remarquez son sourire ; il cache une émotion plus profonde.
Take notice of his smile; it hides a deeper emotion.
Regardez de près ; ce sourire charmant cache un serpent caché.
Look closely; that charming smile hides a snake in the grass.
Au fond, elle cache ses vrais sentiments à tous ceux qui l'entourent.
Beneath the surface, she hides her true feelings from everyone around her.
Son anti-cernes préféré non seulement cache les imperfections mais nourrit aussi la peau.
Her favorite concealer not only hides imperfections but also nourishes the skin.
La lande est souvent négligée, pourtant elle cache de nombreux secrets sous sa surface.
The heath is often overlooked, yet it hides many secrets beneath its surface.
Souvent, le carcajou cache de la nourriture pour la consommer plus tard.
Often, the wolverine will cache food for later consumption.
La cache de munitions était dissimulée pour les situations d'urgence.
The cache of ammo was hidden away for emergency situations.
Il utilise donc des classes, ainsi qu'un système de cache.
Therefore, it is using classes, and a cache system.
Mais ce recours à l'implicite cache parfois des erreurs de logique.
But this use of the implicit sometimes hides errors of logic.