We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Global financial markets continue to face daunting challenges.
Les marchés des capitaux internationaux sont toujours aux prises avec des défis déconcertants.
However, many countries large and small still face daunting challenges.
De nombreux pays, grands ou petits, doivent toutefois toujours relever des défis redoutables.
An adventure game often features heroes who face daunting challenges and allies.
Un jeu d'aventure met souvent en scène des héros qui affrontent des défis redoutables et des alliés.
We continue, however, to face daunting challenges posed by our smallness and its attendant vulnerabilities.
Toutefois, nous continuons d'être confrontés aux défis redoutables posés par notre petite superficie et les vulnérabilités qui en découlent.
We must do better for our younger many are struggling with crippling student debt and face daunting challenges right now in finding work.
Trop de jeunes sont aux prises avec une dette d'études écrasante et doivent surmonter d'énormes obstacles pour trouver du travail en ce moment.
However, we continue to face daunting challenges posed by our small size and its attendant vulnerabilities.
Toutefois, nous continuons à nous heurter à d'énormes difficultés en raison de la petite taille de notre pays et de son inévitable vulnérabilité.
They recognized that the authorities face daunting challenges in ensuring the efficient management of revenues while safeguarding macroeconomic stability and medium-term fiscal sustainability.
Ils reconnaissent que les autorités ont d'énormes défis à relever pour assurer la gestion efficace des recettes tout en préservant la stabilité macroéconomique et la viabilité budgétaire à moyen terme.
The team that has just taken office will face daunting challenges, of which it appears to be fully cognizant.
L'équipe qui vient d'arriver au pouvoir a à faire face à de sérieux défis dont elle semble avoir pris la pleine mesure.
Yet they face daunting challenges of low productivity, poor access to markets, insufficient capital, and the disruptive impact of climate change.
Cependant, ils font face à des défis gigantesques de faible productivité, pas d'accès aux marchés, capital insuffisant, et les effets perturbateurs du changement climatique.
Today we, too, face daunting challenges in some areas of our daily lives, whether it be a result of religious, political or economic instability.
Nous aussi, aujourd'hui, sommes confrontées à des défis impressionnants dans certains domaines de nos vies quotidiennes, qu'ils soient le résultat de l'instabilité religieuse, politique ou économique.
In spite of their amazing abilities, albatrosses face daunting challenges to their survival, many of them caused by humans.
En dépit de leurs incroyables habiletés, les albatros font face à de redoutables défis pour leur survie, dont plusieurs sont causés par les humains.
So many women and girls around the world face daunting challenges - some common to all women, some particular to their own unique circumstances.
Il y a tant de femmes et de filles à travers le monde à être confrontées à des défis redoutables - certains communs à toutes les femmes et d'autres spécifiques à leur situation particulière.
And in a world where being born female is too often synonymous with a life of discrimination, inequality and missed opportunities, girls face daunting challenges that require even more of our resources and attention.
Et dans un monde où le fait de naitre femme est trop souvent synonyme d'une vie de discrimination, d'inégalité et d'occasions manquées, les filles sont confrontées à des défis qui exigent de nous bien plus de ressources et d'attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.