Whatever it is, you're strong enough to face it.
Quoique ce soit, tu es assez forte pour y faire face.
The temptation comes and we are not prepared to face it.
La tentation vient et nous ne sommes pas préparés à y faire face.
Feeling cowed, he backed away from the confrontation rather than face it.
Se sentant intimidé, il s'est retiré de la confrontation plutôt que de l'affronter.
Sam was huge and there were times when I could not face it.
Sam en avait une grosse et parfois, je renonçais à l'affronter.
An unspecified challenge awaited them, but they felt prepared to face it.
Un défi inconnu les attendait, mais ils se sentaient prêts à y faire face.
And if it happens, we will be ready to face it.
Et si elle se produit, on sera prêts à y faire face.
We ought to face it regardless of how difficult it may seem.
Nous devons y faire face, même si cela paraît difficile.
It may take great courage to face it, my friend.
Il faudra du courage pour lui faire face, mon ami.
I'd rather face it and let it shatter than avoid the situation.
Je préfère y faire face à mes dépens que d'éviter la situation.
Whatever is chasing you will not stop until you face it head on.
Ce qui te poursuit ne s'arrêtera pas avant que tu l'affrontes.
It is necessary to arouse and mobilize the military expertise to face it.
Il faut susciter et mobiliser l'expertise militaire pour y faire face.
We have a rough road ahead, but we can face it together.
La route sera difficile, mais nous pouvons y faire face ensemble.
You can face it head on and try to overcome it.
On peut y faire face et essayer de le surmonter.