Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face of the stack
Vertaling van "face of the stack" in Frans
face de l'empilement
face de la pile
between the second face of the stack and a second opposing side wall
entre la seconde face de l'empilement et une seconde paroi latérale opposée
apparatus for generating torsional-mode ultrasonic vibrations comprises a stack of axially-polarised piezo-electric ceramic rings having a torsional converter mounted coaxially to either one face of the stack or to two opposite faces thereof
un appareil conçu pour générer des vibrations ultrasonores en mode torsionnel, comprenant un empilement de bagues en céramique piézo-électriques polarisées axialement qui comportent un convertisseur torsionnel monté de manière coaxiale sur une face de l'empilement ou sur deux faces opposées de ce dernier
the reactor incorporates header chambers to supply gas mixtures to the flow channels, each header chamber being a square cap attached to a face of the stack
un réacteur comprend des chambres collectrices destinées à alimenter en mélanges de gaz des canaux d'écoulement, chaque chambre collectrice étant un couvercle carré fixé à une face de la pile
the film layers may be configured as a stack that has the contoured film layer defining a plurality of ordered inlet openings through a face of the stack and corresponding air pathways, thereby forming an open, porous volume
les couches de feuilles peuvent se présenter sous forme de pile dont la couche en feuille profilée définit plusieurs ouvertures d'entrées ordonnées, dans une face de la pile et des voies de passage d'air, un volume poreux et ouvert étant ainsi formé
layers may be configured as a stack that has the structured surfaces defining a plurality of ordered inlets open through a face of the stack and corresponding ordered fluid pathways, thereby forming an ordered, porous volume
les couches peuvent être agencées sous forme d'un empilement dont les surfaces structurées définissent plusieurs entrées ordonnées ouvertes sur une face de l'empilement, ainsi que des voies d'écoulement de fluide ordonnées et correspondantes, ce qui permet d'obtenir un volume poreux et ordonné
A manifold sealing (31) encloses this face, and a reformer fuel delivery system is arranged entirely within the region between the manifold and the one face of the stack.
Un dispositif de fermeture (31) de collecteur entoure cette face, et un système d'alimentation en combustible du reformeur est placé totalement dans la zone comprise entre le collecteur et la face de la pile.
Preferred embodiments relate to how the side face of the stack is structured.
Les modes préférentiels de réalisation concernent la façon de structurer la face latérale de la pile.
An end plate is disposed at each opposing end face of the stack.
Une plaque terminale est disposée au niveau de chaque face terminale opposée de l'empilement.
The ventilation apertures form an array over said ventilation face of the stack.
Interference tabs are provided to restrict the dispensing opening at the front face of the stack of napkins.
Des languettes d'interférence sont conçues pour retenir l'ouverture de distribution au niveau de la face avant de la pile de serviettes.
Through the increased path by either a positive or negative slope of the side face of the stack, the bridging of silicides is avoided.
Le pontage des siliciures est évité en ce que la voie est allongée par une pente positive ou négative de la face latérale de la pile.
so as to open and close the opening in the front face of the stack section
de manière à ouvrir et à fermer l'ouverture située sur la face avant de la section empilement
the side face of the stack is provided with means to avoid bridging of the silicides to be formed
la face latérale de la pile comprend des moyens pour éviter le pontage des siliciures devant être formés
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 81 ms.
