Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
facenf
View images
Vertaling van "face" in Engels
full-frontal
fullface
Il est tombé face contre terre après avoir trébuché sur la pierre.
He fell face down on the ground after tripping over the rock.
Le randonneur épuisé s'est effondré face contre terre au sommet de la montagne.
The exhausted hiker collapsed face down at the summit of the mountain.
Tu dois t'accrocher malgré les difficultés auxquelles tu fais face.
You need to hang on despite the difficulties you're facing.
Sa performance alarmante a mis en évidence les défis auxquels elle faisait face.
Her distressing performance highlighted the challenges she had been facing.
Elle a trouvé son frère dormant face contre terre sur le canapé après la fête.
She found her brother sleeping face down on the couch after the party.
Elle a négocié avec précaution pour aider son client à ne pas perdre la face.
She negotiated carefully to help her client avoid any loss of face.
Quoi qu'il en soit, nous y ferons face ensemble en tant que famille.
No matter what happens, we'll face it together as a family.
Dans certaines cultures, perdre la face est considéré pire qu'une perte financière.
In some cultures, loss of face is considered worse than financial loss.
Pour éviter de perdre la face, il a refusé d'admettre son erreur évidente.
To avoid loss of face, he refused to admit his obvious mistake.
Les soldats ont reçu l'ordre de s'allonger face contre terre pendant l'attaque surprise.
The soldiers were ordered to lie face down during the surprise attack.
Après l'explosion, des survivants ont été retrouvés allongés face contre terre parmi les débris.
After the explosion, survivors were found lying face down among the debris.
Le professeur de yoga a montré comment s'allonger correctement face contre terre pour la pose.
The yoga instructor demonstrated how to properly lie face down for the pose.
Sa démission soudaine a apporté une perte de face inattendue pour l'entreprise.
Her sudden resignation brought an unexpected loss of face for the company.
Images of face
heads
front
main facade
face
side
Uitdrukkingen met face: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
d'en face adv.
across the street
"Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures."
! dire la vérité en face v.
tell the truth to someone's face
"Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement."
en face à face adv.
face to face
"Nous réglerons ce désaccord en face à face, pas par téléphone."
face à face adv.
face to face
"Les deux amis se sont assis face à face pour discuter."
le trottoir d'en face n.
the opposite sidewalk
"Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face."
perdre face à v.
lose to
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
! pile en face adv.
right across from
"L'école se trouve pile en face de la boulangerie."
pile ou face n.
heads or tails
"Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait."
regarder en face v.
look someone in the eye
"Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat."
tirer à pile ou face v.
flip a coin
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
à pile ou face adv.
by flipping a coin
"Il a choisi son métier à pile ou face sans réfléchir."
! avoir les yeux en face des trous v.
see things clearly
"Il faut avoir les yeux en face des trous pour résoudre ce problème."
changer la face du monde v.
change the world · revolutionize
"Cette invention va changer la face du monde pour toujours."
côté face adv.
face up · with the front side up
"Pose la carte côté face."
face à l'inconnu adj.
facing the unknown
"L'équipe était face à l'inconnu lors de cette première mission."
face cachée n.
hidden side · far side
"La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse."
! face de lune n.
moon face
"Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin."
! face de rat n.
rat face
"Il a traité son camarade de face de rat dans la cour."
faire face v.
face · stand up to
"Il faut faire face aux critiques avec courage."
faire face à l'avenir v.
face the future · look ahead
"Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination."
Synoniemen voor face in het Frans
Suggesties
faire face à
+10k
en face de
+10k
face à
+10k
faire face
+10k
en face
+10k
face aux
+10k
face au
+10k
fait face
+10k
Resultaten: 90311. Exact: 90311. Verstreken tijd: 824 ms.
