Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facenf
View images
Vertaling van "face" in Engels
full-frontal
fullface
Les jouets étaient éparpillés face vers le haut sur le tapis du salon.
The toys were scattered face up across the living room carpet.
Elle a loué ses efforts devant tout le monde pour sauver la face.
She praised his effort in front of everyone to save his face.
Tu dois t'accrocher malgré les difficultés auxquelles tu fais face.
You need to hang on despite the difficulties you're facing.
Les dessins étaient accrochés face vers le haut, bien visibles pour les visiteurs.
The drawings were hung up facing outward, clearly visible to visitors.
Sur les anciens billets, le portrait du président était souvent dessiné de face.
On old banknotes, the president's portrait was often drawn from the front.
Internet a changé la face de notre manière de communiquer entre continents.
The internet has changed the face of how we communicate across continents.
Le randonneur épuisé s'est effondré face contre terre au sommet de la montagne.
The exhausted hiker collapsed face down at the summit of the mountain.
Il a minimisé l'incident en réunion pour sauver la face de son équipe.
He downplayed the incident in the meeting to save his team's face.
Ils ne peuvent plus annuler le projet sans perdre la face auprès du personnel.
They can't cancel the project now without losing face with the staff.
Le donneur place face cachée une carte de tarot devant chaque participant.
The dealer places a tarot card face down in front of each player.
Elle a négocié avec précaution pour aider son client à ne pas perdre la face.
She negotiated carefully to help her client avoid any loss of face.
Le professeur lui a donné une autre chance à l'examen pour sauver la face.
The teacher gave him another chance on the exam to save his face.
Le médiateur a réussi à régler le problème sans que personne ne perde la face.
The mediator managed to settle the matter without anyone losing face.
Images of face
heads
front
main facade
face
side
Uitdrukkingen met face: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
d'en face adv.
across the street
"Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures."
! dire la vérité en face v.
tell the truth to someone's face
"Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement."
face à face adv.
face to face
"Les deux amis se sont assis face à face pour discuter."
le trottoir d'en face n.
the opposite sidewalk
"Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face."
perdre face à v.
lose to
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
! pile en face adv.
right across from
"L'école se trouve pile en face de la boulangerie."
pile ou face n.
heads or tails
"Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait."
regarder en face v.
look someone in the eye
"Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat."
tirer à pile ou face v.
flip a coin · toss a coin
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
en face à face adv.
face to face
"Nous réglerons ce désaccord en face à face, pas par téléphone."
à pile ou face adv.
by flipping a coin
"Il a choisi son métier à pile ou face sans réfléchir."
! avoir les yeux en face des trous v.
see things clearly
"Il faut avoir les yeux en face des trous pour résoudre ce problème."
changer la face du monde v.
change the world · revolutionize
"Cette invention va changer la face du monde pour toujours."
côté face adv.
face up · with the front side up
"Pose la carte côté face."
face à l'inconnu adj.
facing the unknown
"L'équipe était face à l'inconnu lors de cette première mission."
face cachée n.
hidden side · far side
"La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse."
! face de lune n.
moon face
"Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin."
! face de rat n.
rat face
"Il a traité son camarade de face de rat dans la cour."
faire face v.
face · stand up to
"Il faut faire face aux critiques avec courage."
faire face à l'avenir v.
face the future · look ahead
"Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination."
Synoniemen voor face in het Frans
Suggesties
faire face à
+10k
en face de
+10k
face à
+10k
faire face
+10k
en face
+10k
face aux
+10k
face au
+10k
fait face
+10k
Resultaten: 90865. Exact: 90865. Verstreken tijd: 898 ms.
