The facepiece provides a barrier against harmful particles in the air.
Le masque fournit une barrière contre les particules nocives dans l'air.
During the drill, everyone checked their facepiece for proper sealing.
Pendant l'exercice, chacun a vérifié l'étanchéité de son masque.
They explained how to find an appropriate facepiece for sensitive skin.
Ils ont expliqué comment trouver une pièce faciale adaptée aux peaux sensibles.
The technician adjusted the facepiece to ensure a secure fit for the patient.
Le technicien a ajusté la pièce faciale pour assurer un ajustement sûr au patient.
An alignment and connection mechanism for more quickly attaching a mask-mounted regulator to the facepiece of a self-contained breathing apparatus is disclosed.
L'invention concerne un mécanisme d'alignement et de fixation qui permet d'attacher plus rapidement un régulateur de masque à l'élément facial d'un appareil respiratoire autonome.
The regulator is then slid down the guide member until it is in proper alignment for connection to the facepiece.
Le régulateur est ensuite coulissé vers le bas de l'élément guide jusqu'à ce qu'il soit correctement aligné pour se fixer à l'élément facial.
She preferred a lightweight facepiece for easier mobility during her tasks.
Elle préférait un masque léger pour une meilleure mobilité pendant ses tâches.
The factory workers were required to wear a facepiece at all times.
Les ouvriers de l'usine étaient tenus de porter un masque en permanence.
The facepiece must completely seal against the skin to prevent leakage.
Le masque doit être parfaitement étanche contre la peau pour éviter toute fuite.
His protective facepiece shielded him from the hazardous fumes in the lab.
Son masque de protection l'a protégé des vapeurs dangereuses dans le laboratoire.
The firefighter's facepiece was designed for extreme outdoor conditions.
Le masque du pompier était conçu pour des conditions extérieures extrêmes.
A well-fitted facepiece is crucial for maximum protection during hazardous activities.
Un masque bien ajusté est crucial pour une protection maximale lors d'activités dangereuses.
Each facepiece should be inspected before being issued to new employees.
Chaque pièce faciale doit être inspectée avant d'être remise aux nouveaux employés.