Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
facilities or programmes
Vertaling van "facilities or programmes" in Frans
moyens ou programmes
Have the necessary medical, logistical (food, housing, etc.) and administrative support and facilities or programmes
Disposant des moyens ou programmes nécessaires de soutien médical, logistique (alimentation, logement, etc.) et administratif
Demobilization agreements may be implemented via a demobilization centre or cantonment, established for a limited period of time, taking into account necessary medical, logistical (food, housing, etc.) and administrative support and facilities or programmes.
Des accords de démobilisation pourraient être mis en oeuvre par le biais de centres ou cantonnements de démobilisation, établis pour une période limitée en tenant compte des moyens ou programmes nécessaires de soutien médical, logistique (par exemple alimentation, logement) et administratif.
She welcomed the reporting State's acceptance of gender-based persecution as grounds for asylum claims, and wished to know how many women had been admitted for that reason and whether any specific facilities or programmes were available to them.
Mme Kapalata se félicite que l'État Partie admette la persécution pour raison sexuelle comme motif de demande d'asile ; elle souhaite savoir combien de femmes se sont vu accorder l'asile pour cette raison et si des moyens ou programmes spécifiques sont mis à leur disposition.
The plight of the elderly, combined with a lack of facilities or programmes to assist them, is becoming alarming.
Le sort pénible des personnes âgées, allié à l'absence de moyens et de programmes d'aide, devient inquiétant.
Many of these women workers seek protection at the embassies of their home countries, but some of these do not have adequate facilities or programmes to take care of them.
Nombre de ces femmes en sont donc réduites à rechercher la protection de l'ambassade de leur pays, mais certaines ambassades ne disposent pas de services ou de programmes appropriés.
For support of ongoing facilities or programmes (e.g. an organization funds the daily operations of a public facility), the reported investment should include operating costs.
En cas d'apport à des installations et programmes existants (par exemple, si l'organisation finance le fonctionnement quotidien d'une installation publique), l'investissement réalisé devrait comprendre les frais de fonctionnement
Thus it is fair to assume that unemployment, lack of capacity in the formal education system, lack of recreational facilities or programmes for youth, significant numbers of young teenagers who drop out of school, and a lifestyle of idleness are contributing factors to delinquency.
Il et juste d'en déduire les facteurs y contribuant : chômage, manque de place dans le système éducatif classique, manque d'installations ou de programmes récréatifs pour les jeunes, nombreux abandons scolaires chez les adolescents et oisiveté.
Small-scale surveys and data from facilities or programmes could provide information at district and local level provided that the data quality issues are addressed.
Des enquêtes réalisées à petite échelle ainsi que des données provenant des structures ou des programmes pourraient fournir des informations aux niveaux local et du district si les problèmes de qualité des données sont réglés.
Synoniemen voor facilities or programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
