Examples with "structures ou des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des enquêtes réalisées à petite échelle ainsi que des données provenant des structures ou des programmes pourraient fournir des informations aux niveaux local et du district si les problèmes de qualité des données sont réglés.
Small-scale surveys and data from facilities or programmes could provide information at district and local level provided that the data quality issues are addressed.
Andere resultaten
aux documents qui donnent un aperçu général de la structure ou des programmes des organismes chargés de l'exécution de la loi.
a record that provides a general outline of the structure or programs of a law enforcement agency.
La structure des programmes ou des services était aussi une composante importante du modèle de surveillance de l'IFSSC, de sorte qu'elle a été une partie essentielle de la formation.
Program or service structure was also an important component of the STICS supervision model and as a result, it was a vital part of the training.
À l'heure actuelle, le Québec est la seule province où la structure des programmes d'apprentissage ne permet pas aux apprentis d'être admissibles à un PCA.
At this time, Quebec is the only province where the structure of apprenticeship training is such that no apprentice would qualify for the CAL.
Pourrait-on envisager des structures de programmes ou des méthodes de prestation de services plus efficaces?
Is there scope for considering more effective program structures and service delivery arrangements?
En réponse à des traditions universitaires différentes, des stratégies marketing divergentes ou des structures de programmes diverses, une multitude de noms sont utilisés.
Because of different University traditions, marketing strategies or different curriculum and course designs, there are many different names.
Selon moi, si des pratiques, des règlements ou des structures comme le Programme des représentants divisionnaires des relations fonctionnelles sont contestés et jugés contraires à l'al.
In my view, if challenges to practices, regulations, or structures such as the Division Staff Relations Representative Program are made and they are found to contravene s.
Le Comité du programme et de la coordination n'est pas parvenu à un consensus sur la question de la planification des programmes, pas plus que ses membres n'ont réussi à s'entendre sur la structure ou les priorités des divers programmes.
The Committee for Programme and Coordination had been unable to reach consensus on the programme planning item, nor had it agreed on the structure or priority of the different programmes.
Conserve des structures, des systèmes ou des programmes inefficaces
La Commission relève qu'il n'existe aucune structure européenne ou multinationale chargée des programmes spatiaux liés à la sécurité et à la défense, manque qui se fait cruellement sentir quand le marché commercial civil ralentit de façon brutale et durable.
The Commission points out that there is no European or multinational structure responsible for security and defence-related space programmes, a lack which is cruelly felt when there is a sharp and sustained downturn in the civil commercial market.
Ceci suggère que la variation précédemment décrite de l'activité des niveaux du sérum DBH puisse refléter des changements de la structure ou du règlement des séquences programmées de DBH.
This suggests that the previously described activity variation in levels of serum DBH may reflect alterations in either the structure or regulation of the DBH coding sequences.
Les modèles d'intégration peuvent être conçus pour proposer des services de planification familiale lors des vaccinations de routine organisées dans des structures fixes ou bien via des programmes communautaires de proximité (FHI 360 & MCHIP, 2010).
Integration models can be designed to offer family planning services during routine immunization services offered at fixed facilities or through community outreach programs (FHI 360 & MCHIP, 2010).
Vous reconnaissez et acceptez que des portions du logiciel, y compris, mais sans s'y restreindre le code source et le design et la structure spécifique des modules ou programmes individuels constituent ou contiennent des secrets de fabrication de l'entreprise et de ses concédants.
You acknowledge and agree that portions of the Software, including but not limited to the source code and the specific design and structure of individual modules or programs, constitute or contain trade secrets of Company and its licensors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
