Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

factor constraining

Vertaling van "factor constraining" in Frans

NEW

facteur limitant

However, one factor constraining the growth momentum of this outbound market is weak consumer confidence, weighed down by high unemployment levels.

Cependant, la faiblesse de la confiance des consommateurs - imputable aux forts niveaux de chômage - est un facteur limitant l'essor de ce marché en ce qui concerne les voyages à l'étranger.

Scarcity of appropriate skills is another factor constraining firms.

Une autre contrainte concerne le manque de compétences appropriées.

Standards are not mentioned as a factor constraining growth prospects.

Les normes ne sont pas mentionnées parmi les contraintes limitant les perspectives de croissance.

An important factor constraining the selection process is the non-availability of highly relevant data.

Un facteur important limitant le processus de sélection est la non-disponibilité de données hautement pertinentes.

The declining trend in official development assistance is recognized by a number of recipient countries as a significant factor constraining the implementation of the proposals for action.

La baisse tendancielle de l'aide publique au développement est considérée par un certain nombre de pays bénéficiaires comme un facteur important freinant la mise en oeuvre des propositions d'action.

Poverty has been a major factor constraining the efforts of these countries to provide better living conditions for their populations and to create a more favourable environment for social development.

La pauvreté est le principal facteur qui entrave les efforts que déploient ces pays pour créer de meilleures conditions de vie pour leur population et un environnement plus propice au développement social.

The limited resources of evaluation units are also identified as a factor constraining participation in system-wide evaluations.

Les ressources limitées des groupes chargés de l'évaluation sont également considérées comme un facteur entravant leur participation aux évaluations à l'échelle du système

This includes the paucity of data on water resources, which is a key factor constraining effective water resources development

Il s'agit notamment de l'insuffisance des données sur les ressources en eau, ce qui gêne sérieusement l'exploitation efficace de ces ressources

The high cost of transport (the highest among countries in the region) is cited as a factor constraining growth and the competitiveness of processed products.

Les coûts de transport élevés (les plus élevés des pays de la région) sont mentionnés parmi les facteurs entravant le développement et la compétitivité des produits transformés.

Banks only lend to a small number of highly creditworthy customers, which is a key factor constraining the development particularly of small and medium-sized businesses.

Les banques n'accordent de crédits qu'à un petit nombre de clients ayant une surface financière très confortable, ce qui constitue un principal obstacle au développement surtout des petites et moyennes entreprises.

Banks only lend to a small number of creditworthy customers; and, in general, access to finance is viewed by firms and especially small and medium-sized businesses as the key factor constraining their development.

Les banques n'accordent de crédits qu'à un petit nombre de clients ayant une surface financière suffisante. Les entreprises, et surtout les petites et moyennes entreprises, considèrent généralement que les difficultés d'accès au crédit constituent le principal obstacle à leur développement.

For the same reason, Quad imports increase only marginally, suggesting that this should not be a factor constraining implementation of duty free access for the poorest countries.

Pour la même raison, les importations des quatre grands n'augmenteraient que dans des proportions négligeables.

Meeting international standards for quality, health and safety had become a major factor constraining the ability of many exporters in Africa from benefiting fully from liberalization or preferential access initiatives.

Le respect des normes internationales en matière de qualité, de santé et de sécurité était devenu un facteur important qui limitait la possibilité pour de nombreux exportateurs africains de tirer pleinement parti des mesures de libéralisation ou d'accès préférentiel.