Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
factor triggering
Vertaling van "factor triggering" in Frans
The factor triggering a dehumanisation can be found in the aggravation of life conditions, after durable climatic disturbances.
Le facteur déclencheur de la déshominisation doit être recherché dans une aggravation des conditions de vie, après de fortes et durables perturbations climatiques.
Some may be able to identify a specific cause for their depression, such as a recent family loss, while for others it is often difficult to put a finger on one specific factor triggering the emotions.
Parfois la cause est évidente, par exemple la perte récente d'un être cher, mais dans bien des cas il est difficile de mettre le doigt sur un facteur déclencheur particulier. Dépression exogène
The prime factor triggering anxiety and isolation among younger children is social media.
Les médias sociaux sont le principal facteur déclenchant l'anxiété et l'isolement des jeunes enfants.
The second major factor triggering the disease is genetic susceptibility.
Le deuxième facteur important dans le déclenchement de la maladie est la susceptibilité génétique.
Furthermore, antibodies might be the main immunological factor triggering chronic rejection.
Les anticorps pourraient être par ailleurs le principal facteur immunologique à l'origine du rejet chronique.
It points out the risk of stigmatisation and recalls that unemployment may become a factor triggering problematic consumption.
Elle souligne le risque de stigmatisation et rappelle que l'absence d'emploi peut devenir un élément déclencheur d'une consommation problématique.
The situation of their condominium apartment and the tensions between the different users were a factor triggering their departure.
La situation de leur appartement en copropriété et les tensions entre les différents usagers ont été un facteur déclenchant leur départ.
Migration has direct implications for food security and conversely, the absence of food security, especially when linked to the depletion of natural resources, is an important factor triggering migration flows.
Les migrations ont en effet des incidences directes sur la sécurité alimentaire et, inversement, l'absence de sécurité alimentaire, en particulier lorsqu'elle est due à l'épuisement des ressources naturelles, est l'un des facteurs à l'origine des flux migratoires.
Pollen (76%) was the allergen most often reported as the factor triggering survey respondents' symptoms.
Le pollen (76 %) était l'allergène le plus souvent signalé à titre de facteur déclenchant les symptômes chez les répondants.
This suggests that increasing resource availability, as a result of declining overstory vigor and canopy closure, may be a factor triggering understory reinitiation in these even-aged forests.
Cela suggère que la disponibilité accrue de ressources, résultant de la diminution de la vigueur dans l'étage dominant et de la fermeture du couvert, pourrait être un facteur qui déclenche la formation du sous-étage dans ces forêts équiennes.
Your doctor will most often treat the external factor triggering a seizure (e.g., a high fever or a severe infection) and not the epilepsy itself.
Lorsque des facteurs externes déclenchent une crise (par exemple, une forte fièvre ou une infection sévère), on corrigera généralement la cause principale plutôt que d'initier un traitement pour l'épilepsie.
The first study concluded that the presence of intra-pericardial blood, through the activation of local and oxidative processes, is a perioperative factor triggering POAF in susceptible individuals.
La première étude conclut que la présence de sang intra-péricardique, via l'activation de processus inflammatoire et oxydatif local, est un facteur périopératoire contribuant à la survenue de FAPO.
His delegation attached great importance to the timing for notification of the RTAs, as it was the factor triggering the whole examination process.
La délégation coréenne attachait une grande importance au moment de la notification des accords commerciaux régionaux, puisque c'était le facteur qui déclenchait tout le processus d'examen.
Synoniemen voor factor triggering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
