factually correct and accurate in relation to the purposes for which they are processed,
factuellement correct et précis par rapport aux buts pour lesquels ils sont traités,
Yes. In fact, that is factually correct.
Oui. C'est factuellement correct.
These quotes have not been verified as factually correct.
Ces affirmations n'ont pas été vérifiées et peuvent ne pas être conformes aux faits.
Therefore, we have to first verify whether this assumption is factually correct.
Par conséquent, nous devons d'abord vérifier si cette hypothèse est factuellement correcte.
it must be reliable, factually correct and not misleading
elles doivent être fiables, factuellement correctes et non trompeuses
Indonesia does not challenge that this is a factually correct statement.
L'Indonésie ne nie pas que cette déclaration soit factuellement correcte.
The changes proposed by Japan therefore are factually correct.
Les modifications proposées par le Japon sont donc factuellement correctes.
As I understand it, that is not factually correct.
À ma connaissance, ce n'est pas ainsi dans les faits.
There's nothing in that complaint that isn't factually correct.
Il n'y a rien dans cette plainte qui soit faux.
Make sure the copy is technically accurate and factually correct.
Assurez-vous que la copie est techniquement précise et réellement correcte.
We do not consider this is a legally and factually correct statement.
Nous ne pensons pas que cette déclaration est juridiquement et factuellement exacte.
In fact, this is not factually correct.
En fait, ce n'est pas la vérité non plus.
That is not quite factually correct either.
Ce n'est pas tout à fait vrai non plus.