After the storm, the sound of thunder finally begins to fade in the distance.
Après l'orage, le bruit du tonnerre commence enfin à s'atténuer au loin.
There was a noticeable fade in the logo's color over the years.
On remarquait une altération visible de la couleur du logo au fil des années.
Each year, I noticed a gradual fade in the brightness of my backyard.
Chaque année, je remarquais une diminution progressive de la luminosité dans mon jardin.
That family photo means something that will never fade in my grandmother's eyes.
Cette photo de famille possède un caractère indélébile aux yeux de ma grand-mère.
The portrait of a painter whose pictures fade in the early morning...
Portrait d'un peintre dont le tableau s'efface au petit matin...
But the mind plays with them, and memories fade in themselves.
Mais l'esprit joue avec eux, et ils se dissipent en eux-mêmes.
The color crepe paper will fade in contact with water.
Le papier crépon de couleur s'estompera au contact de l'eau.
Otherwise, it will noticeably fade in a short time.
Sinon, il va s'atténuer dans un court laps de temps.
The doctor explained that the little bruise would fade in just a few hours.
Le médecin a expliqué que le pinçon disparaîtrait en quelques heures seulement.
Slight pinkness, but that should fade in a matter of weeks.
Un peu rose mais ça devrait s'estomper dans quelques semaines.
Surrounded by nature, she felt her worries fade in the mellowed breeze.
Entourée par la nature, elle sentait ses soucis s'évaporer dans la brise apaisante.
In sociology, researchers study how class boundaries fade in certain modern societies.
En sociologie, on étudie l'indifférenciation des classes sociales dans certaines sociétés modernes.
The new song starts playing and performs its fade in.
Le second morceau démarre et fait son fondu d'entrée.