The office courtyard is the perfect spot for a fag break.
La cour de bureau est l'endroit idéal pour une pause clope.
The tradition of a fag break is cherished by all employees here.
La tradition de la pause clope est chérie par tous les employés ici.
With a fag break, she recharges her energy for the afternoon.
Avec une pause clope, elle recharge son énergie pour l'après-midi.
The supervisor allowed a five-minute fag break to help improve morale.
Le superviseur a permis une pause clope de cinq minutes pour améliorer le moral.
She stepped outside for a quick fag break before returning to her desk.
Elle est sortie pour une rapide pause clope avant de retourner à son bureau.
The chilly weather didn't stop them from enjoying a quick fag break.
Le temps froid ne les a pas empêchés de profiter d'une rapide pause clope.
A cigar isn't the same; I prefer a quick fag break instead.
Un cigare, ce n'est pas pareil ; je préfère une rapide pause clope.
During the fag break, they exchange ideas and relax.
Pendant la pause clope, ils échangent des idées et se détendent.
She jokingly referred to the office balcony as the 'fag break zone'.
Elle appelait en plaisantant le balcon du bureau la "zone de pause clope".
John always took his fag break at precisely three in the afternoon.
John prenait toujours sa pause clope précisément à trois heures de l'après-midi.
A fag break is essential for keeping stress levels down on busy days.
Une pause clope est essentielle pour réduire le stress lors des journées chargées.
Each hour, the employees looked forward to their scheduled fag break together.
Chaque heure, les employés attendaient avec impatience leur pause clope programmée ensemble.
Taking a fag break helps him stay productive throughout the day.
Prendre une pause clope l'aide à rester productif tout au long de la journée.