The government is tightening security after last night's failed coup attempt.
Le gouvernement renforce la sécurité après le putsch manqué de la nuit dernière.
This journalist received threats for investigating the failed coup attempt.
Ce journaliste a reçu des menaces pour avoir enquêté sur le putsch manqué.
More than 10,000 people have been detained since the failed coup.
On an unspecified subsequent date, he allegedly participated in a failed coup against President Mobutu Sese Seko.
À une date ultérieure, non précisée, il aurait participé à une tentative de coup d'État contre le Président Mobutu Sese Seko.
Decades of political ostracism followed the failed coup against the monarchy.
A failed coup further plunges the country into repression and violence.
After the failed coup attempt, several generals were brought before a military court.
Après le putsch manqué, plusieurs généraux ont été traduits devant la justice militaire.
Several opposition figures were arrested for their alleged role in the failed coup attempt.
Certains opposants ont été arrêtés pour leur implication présumée dans le putsch manqué.
Foreign media outlets have devoted extensive coverage to the failed coup attempt in the capital.
Les médias étrangers ont longuement commenté le putsch manqué survenu dans la capitale.
Historians often compare this failed coup attempt to a similar plot that occurred ten years earlier.
Les historiens comparent souvent ce putsch manqué à une tentative similaire survenue dix ans plus tôt.
It is still unclear who was actually funding the failed coup attempt against the ruling regime.
On ignore encore qui finançait réellement le putsch manqué contre le régime en place.
An independent report offers a detailed analysis of the causes behind the failed coup attempt.
Un rapport indépendant analyse en détail les causes du putsch manqué.
The army's top commanders were dismissed following the failed coup attempt.
Les chefs de l'armée ont été limogés à la suite du putsch manqué.