Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

faint-hearted

/'feɪnthɑː rtɪd/

Vertaling van "faint-hearted" in Frans

NEW

timoré m

pusillanime

craintif

peureux

petite nature

péteuse

lâcheur

âmes sensibles timides

froid aux yeux

froussards

The crowd exploded with laughter, holding their belly with one hand and pointing at the faint-hearted Han Xin with the other.

La foule explosa de rire, se pressant le ventre d'une main et montrant le timoré Han Xin de l'autre.

We must not become weary or faint-hearted.

Nous ne devons être ni fatigués, ni timorés.

We can now see how short-sighted and faint-hearted this anarchist despair is.

Nous voyons maintenant combien myope et pusillanime est ce désespoir anarchiste.

But that is no reason for being faint-hearted or to abandon the challenge.

Mais ce n'est pas une raison pour être pusillanime ou pour abandonner le combat.

In brief, you are a faint-hearted, passive, psychotic and selfish little thing.

En résumé, vous êtes un petit être craintif, passif, psychotique et égoïste.

We cannot afford to be faint-hearted.

Nous ne pouvons pas nous permettre d'être craintif.

If you are faint-hearted, you will do the same.

Vous êtes pusillanime; vous ferez la même chose.

We can't be faint-hearted now, man.

Pas le moment d'être timorés.

Fun for us but definitely something to consider for the more faint-hearted.

Fun pour nous, mais certainement quelque chose à considérer pour le plus timorés.

And their leaders are the ones who are making them faint-hearted!

Et ce sont leurs chefs qui les font devenir pusillanimes !

We have not solved the banking crisis, nor will we by being faint-hearted.

Nous n'avons pas résolu la crise bancaire et nous n'y arriverons pas en étant timorés.

The most important thing is that we are not faint-hearted, that we do not give up in advance.

Le plus important est que nous ne soyons pas pusillanimes, que nous ne rendions pas à l'avance.

Organizations and corporations with little in common, be they financial, ideological, or simply mediocre or faint-hearted, joined in a common front against the invader.

Les organisations et les sociétés avec peu en commun, qu'elles soient financières, idéologiques ou simplement médiocres ou pusillanimes, ont fait front commun contre l'envahisseur.