With a fairing that protects them from corrosion and water.
Avec un carénage qui les protège de la corrosion et de l'eau.
The fairing and engine revision will be carried out for sale.
Le carénage et la révision moteur seront réalisés pour la vente.
The fairing half-shells will open almost three minutes after launch.
Les deux moitiés de la coiffe s'ouvriront presque trois minutes après le décollage.
It took up the entire fairing of a rocket just to launch it.
Il a fallu l'intégrer dans la coiffe entière d'une fusée pour le lancer.
This prevents any misalignment of the fairing from being locked in by friction.
Ceci empêche le profilage d'être bloqué dans un mauvais alignement par friction.
Each blade comprising a hollow fairing supported by a central spar.
Chaque pale comprend un carénage creux soutenu par un longeron central.
In case of fall they limit the damage to the fairing and chassis.
En cas de chute limite les dégâts au carénage et au châssis.
Like the way the wind comes around your fairing lowers.
Comme la façon dont le vent contourne vos carénages inférieurs.
A fairing area and a waste collection point will be developed.
Une aire de carénage et un point de collecte des déchets seront aménagés.
We will have no need for fairing or "antifouling".
Nous n'aurons plus besoin de carénage ou d'antifouling.
Chance of a fairing made us discover this charming place.
Le hasard d'un carénage nous a fait découvrir cet endroit charmant.
A big fairing took literally a few days to get right.
Un gros carénage a pris littéralement plusieurs jours pour être bon.
His new bike had a helmetlike fairing which enhanced its aerodynamics.
Son nouveau vélo avait un carénage en forme de casque qui améliorait son aérodynamisme.