A faked accident was staged to distract the paparazzi from her real plans.
Un faux accident a été mis en scène pour détourner les paparazzis de ses véritables intentions.
A good faint, like just about anything, can be faked.
Un bon évanouissement, comme à peu près tout, peut être faux.
Be aware that cashier's checks and money orders can be faked.
Soyez conscient que les chèques de banque et les mandats peuvent être truquées.
The images of the graves were faked, Without a doubt.
Les images des charniers étaient truquées, c'est certain.
With enough time and effort, a security logo can also be faked.
Un logo de sécurité peut aussi être falsifié avec les moyens adéquats.
Jeremy Miller found me a month after he faked his death.
Jeremy Miller m'a trouvé un mois après avoir falsifié sa mort.
The executives tried to make us swallow completely faked figures.
Les dirigeants ont essayé de nous faire avaler des chiffres totalement truqués.
The investors were taken for a ride by completely faked figures.
Les investisseurs ont été menés en bateau par des chiffres totalement truqués.
But I know that online information can be faked and manipulated.
Mais je sais que l'information en ligne peut être falsifiée et manipulée.
The faked data in the report led to a scandal.
Les données falsifiées dans le rapport ont conduit à un scandale.
I'm just saying that there are moments that can't be faked.
Je dis seulement que certains moments ne peuvent être truqués.
The faked handshake felt awkward and forced between the two rivals.
La poignée de main feinte entre les deux rivaux était maladroite et forcée.
He wore a faked expression of surprise when he opened the gift.
Il a affiché une expression de surprise feinte en ouvrant le cadeau.