Perhaps they want to fall back to some less ambitious positions.
Ils veulent peut-être se replier sur certaines positions moins ambitieuses.
You better fall back to our position.
It let him fall back to the ground.
Under heavy fire, the commander decides to fall back to avoid needless losses.
Sous le feu intense, le commandant décide de se replier pour éviter des pertes inutiles.
The soldiers fall back to avoid the enemy fire, which is getting too heavy.
Les soldats reculent en retraite pour éviter le feu ennemi qui devient trop intense.
But when the dawn comes, she must fall back to earth.
Mais quand l'aube viendra, elle devra revenir sur terre.
To protect the civilians, they chose to fall back to the fortified headquarters building.
Pour protéger les civils, ils choisirent de se retrancher dans le quartier général fortifié.
Then it will begin its long fall back to the inner solar system.
Elle va alors commencer sa longue chute vers le système solaire intérieur.
Criminals often keep safehouses to fall back to in case things go wrong.
Les criminels ont souvent des refuges pour se replier en cas de pépin.
All that remains is the battles of eiderdowns to fall back to childhood.
Il ne manque plus que les batailles d'édredons pour retomber en enfance.
Don't let them fall back to using your mother tongue.
Ne les laissez pas se rabattre sur votre langue maternelle.
Completely cut off, the regiment had no way left to fall back to the border.
Complètement encerclé, le régiment n'avait plus aucune possibilité de retraite vers la frontière.
The hill can't be held, so the soldiers fall back to a safer position.
La colline est indéfendable, les soldats se replient vers une position plus sûre.