Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fall-out

Vertaling van "fall-out" in Frans

NEW

retombées répercussions

contrecoup

We know only too well what the internal fall-out of all this is.

On ne sait que trop bien les retombées de tout ça.

If that explodes we can't predict the fall-out.

Si ça explose, on ne peut en prévoir les retombées.

The measures covered healthcare and addressed the economic fall-out.

Ces mesures ciblent le système de santé et l'atténuation des répercussions économiques.

The high rates of depression indicate the health fall-out of these policies.

Les taux élevés de dépression sont le signe des répercussions de ces politiques sur la santé.

The fall-out of the policy is unfolding now.

Les retombées de la mesure se déploient en ce moment.

We will deal with the fall-out from this decision later this week.

Nous reviendrons la semaine prochaine sur les retombées de cette décision.

This market paralysis in the face of illiquid assets points to an even more fundamental fall-out.

Cette paralysie du marché face à des actifs illiquides présage de retombées encore plus sévères.

This waste water spreading and atmospheric fall-out both contributed to polluting the soil with heavy metals.

Ces épandages d'eaux usées et ces retombées atmosphériques ont contribué à polluer les sols en métaux lourds.

A quicker and more concerted response might have limited the fall-out from the crisis, and thus its cost.

Une réponse plus rapide et davantage concertée aurait pu limiter les répercussions de la crise, et donc son coût.

And we shall all be hard-pressed to escape the deadly rain of nuclear fall-out should catastrophe overtake us.

Et nous aurons tous hâte d'échapper à la pluie mortelle des retombées nucléaires si la catastrophe s'abattait sur nous.

I hope that, to borrow an unattractively appropriate phrase, the fall-out from this lamentable political decision can be contained.

Pour faire une paraphrase peu séduisante mais appropriée, j'espère que les retombées de cette décision politique lamentable pourront être endiguées.