Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evil
Vertaling van "evil" in Frans
Taking standardized tests is often seen as a necessary evil in education.
Passer des tests standardisés est souvent vu comme un mal nécessaire dans l'éducation.
Paying taxes is often considered a necessary evil in a functioning society.
Payer des impôts est souvent considéré comme un mal nécessaire dans une société fonctionnelle.
But I tell you, do not resist an evil person.
Et moi, je vous dis de ne pas résister au méchant.
Many believe that pure evil lurks in the hearts of criminals.
Beaucoup croient que le mal absolu se cache dans le cœur des criminels.
Attending lengthy meetings can be a necessary evil in corporate environments.
Assister à de longues réunions peut être un mal nécessaire dans les environnements d'entreprise.
The book describes pure evil as a force that corrupts the innocent.
Le livre décrit le mal absolu comme une force qui corrompt les innocents.
The hero vowed to vanquish the evil that threatened their peaceful village.
Le héros a juré d'anéantir le mal qui menaçait leur village paisible.
In tough situations, sometimes lying becomes a necessary evil.
Dans des situations difficiles, mentir devient parfois un moindre mal.
Many view annual performance reviews as a necessary evil in the workplace.
Beaucoup considèrent les évaluations annuelles de performance comme un mal nécessaire en milieu professionnel.
For students, homework is often seen as a necessary evil.
Pour les étudiants, les devoirs sont souvent perçus comme un mal nécessaire.
They believe that pure evil can be defeated with courage and kindness.
Ils croient que le mal absolu peut être vaincu par le courage et la bonté.
The novel explored the theme of pure evil and its impact on society.
Le roman a exploré le thème du mal absolu et son impact sur la société.
We must avoid the temptation of evil ways and choose kindness instead.
Nous devons éviter la tentation de mal agir et choisir la bonté à la place.
Uitdrukkingen met evil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
root of all evil n.
racine de tous les maux
"Some say money is the root of all evil."
lesser evil n.
moindre mal · moins pire
"Many considered him the lesser evil compared to the other candidate."
evil eye n.
mauvais œil · œil maléfique
"She feared the stranger's evil eye."
evil twin n.
jumeau maléfique · double maléfique
"In the movie, the hero battles his evil twin."
! give the evil eye v.
lancer un regard noir
"She gave him the evil eye after he lied."
idleness breeds evil exp.
l'oisiveté est mère de tous les vices
"Remember, idleness breeds evil, so keep yourself occupied."
necessary evil n.
mal nécessaire · nécessité inévitable
"Paying taxes is a necessary evil for public services."
axis of evil n.
axe du mal · ennemis de l'État
"The axis of evil includes North Korea, Iran, and Iraq as stated in the speech."
deliver from evil v.
délivrer du mal · sauver du danger
"The hero vowed to deliver the villagers from evil."
deliver us from evil v.
protéger du mal
"We pray, 'Deliver us from evil,' every night."
evil to those who think evil exp.
Qui veut le mal s'attire le mal
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
put off the evil day v.
retarder le moment fatidique
"He tried to put off the evil day by ignoring the bills."
put off the evil hour v.
repousser l'échéance
"He tried to put off the evil hour by making excuses."
return good for evil v.
rendre le bien pour le mal
"She chose to return good for evil by helping him."
path of evil n.
voie du mal · chemin de la perdition
"He chose the path of evil over righteousness."
beyond good and evil adj.
au-delà du bien et du mal
"His actions were considered beyond good and evil by many."
evil hour n.
heure fatidique · moment critique
"He knew the evil hour was approaching."
evil incarnate n.
le mal incarné
"Many saw the dictator as evil incarnate."
flower of evil n.
fleur du mal
"The dictator's promises were a flower of evil."
the powers of darkness and evil n.
les puissances des ténèbres et du mal
"She resisted the powers of darkness and evil in her life."
Synoniemen voor evil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good and evil
+10k
resident evil
+10k
evil eye
+10k
the evil one
9140
the forces of evil
8270
necessary evil
7850
the evil eye
6170
evil spirit
+10k
Resultaten: 65604. Exact: 65604. Verstreken tijd: 90 ms.
