Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evil
Vertaling van "evil" in Frans
Only a miracle could deliver us from evil in that burning city.
Seul un miracle pouvait nous délivrer du mal dans cette ville en flammes.
Wearing a suit is a necessary evil in that very formal office.
Porter un costume est un mal nécessaire dans ce bureau très formel.
The sword often appears in biblical stories as a sacred weapon against evil.
Le glaive apparaît souvent dans les récits bibliques comme arme sacrée contre le mal.
His grandfather used to tell him stories about good and evil.
Son grand-père lui racontait des contes sur le bien et le mal.
The character in the movie turns evil after his best friend betrays him.
Le personnage du film va devenir méchant après la trahison de son meilleur ami.
The metaphysical problem of evil plays a major role in this religion.
Le problème métaphysique du mal occupe une place importante dans cette religion.
The documentary suggests that indifference may be the root of all evil.
Le documentaire suggère que l'indifférence pourrait être la racine de tout mal.
He sees that defeat as a necessary evil that helped him improve afterwards.
Il considère ce combat perdu comme un mal nécessaire pour progresser ensuite.
She prayed that wisdom would deliver her from evil in that corrupt company.
Elle pria pour que la sagesse la délivre du mal dans cette entreprise corrompue.
Our seminar examines pessimism as a rational response to the experience of evil.
Notre séminaire traite du pessimisme comme réponse rationnelle à l'expérience du mal.
He maintains that radical evil is something unthinkable for the ordinary human mind.
Il affirme que le mal radical constitue un impensable pour l'esprit humain ordinaire.
She believed honest confession would finally deliver her from evil corrupting her heart.
Elle croyait qu'une confession honnête la délivrerait enfin du mal corrompant son cœur.
He begged the mentor to deliver him from evil influences ruining his character.
Il supplia le mentor de le délivrer du mal des influences qui ruinaient son caractère.
Uitdrukkingen met evil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
root of all evil n.
racine de tous les maux
"Some say money is the root of all evil."
lesser evil n.
moindre mal · moins pire
"Many considered him the lesser evil compared to the other candidate."
evil eye n.
mauvais œil · œil maléfique
"She feared the stranger's evil eye."
evil twin n.
jumeau maléfique · double maléfique
"In the movie, the hero battles his evil twin."
! give the evil eye v.
lancer un regard noir
"She gave him the evil eye after he lied."
idleness breeds evil exp.
l'oisiveté est mère de tous les vices
"Remember, idleness breeds evil, so keep yourself occupied."
necessary evil n.
mal nécessaire
"Paying taxes is a necessary evil for public services."
axis of evil n.
axe du mal
"The axis of evil includes North Korea, Iran, and Iraq as stated in the speech."
deliver from evil v.
délivrer du mal · sauver du danger
"The hero vowed to deliver the villagers from evil."
deliver us from evil v.
nous délivrer du mal
"We pray, 'Deliver us from evil,' every night."
evil to those who think evil exp.
Qui veut le mal s'attire le mal
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
put off the evil day v.
retarder le moment fatidique
"He tried to put off the evil day by ignoring the bills."
put off the evil hour v.
repousser l'échéance
"He tried to put off the evil hour by making excuses."
return good for evil v.
rendre le bien pour le mal
"She chose to return good for evil by helping him."
path of evil n.
voie du mal
"He chose the path of evil over righteousness."
beyond good and evil adj.
au-delà du bien et du mal
"His actions were considered beyond good and evil by many."
evil hour n.
heure fatidique · moment critique
"He knew the evil hour was approaching."
evil incarnate n.
le mal incarné
"Many saw the dictator as evil incarnate."
flower of evil n.
fleur du mal
"The dictator's promises were a flower of evil."
the powers of darkness and evil n.
les puissances des ténèbres et du mal
"She resisted the powers of darkness and evil in her life."
Synoniemen voor evil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good and evil
+10k
resident evil
+10k
evil eye
+10k
the evil one
9140
the forces of evil
8280
necessary evil
7940
the evil eye
6190
evil spirits
+10k
Resultaten: 65835. Exact: 65835. Verstreken tijd: 90 ms.
