Vertaling van "falling prey" in Frans
If you wish to avoid falling prey to such malicious cybercrooks, be on your guard.
Si vous souhaitez éviter de devenir la proie de ces cybercrocs malveillants, soyez sur vos gardes.
We have also saved you from falling prey to rogue sites that aim at cheating players.
Nous vous avons également évité de devenir la proie de sites malveillants qui visent à tromper les joueurs.
Avoid falling prey to the allure of quick success through kite flying schemes.
Évitez de succomber à l'attrait du succès facile par des stratagèmes frauduleux.
Secondly, I believe that we must avoid falling prey to protectionist tendencies, which would affect the operation of the internal market.
Deuxièmement, je pense que nous devons éviter de succomber à des tendances protectionnistes qui perturberaient le fonctionnement du marché intérieur.
Ultimate protection than reduces the risk of you falling prey to online scams
Protection dernière génération qui réduit les risques d'être victime d'escroqueries en ligne
Moreover, you will reduce the likelihood of falling prey to an unfortunate event that could seriously damage your reputation.
De plus, vous diminuerez la probabilité d'être victime d'un événement fâcheux qui pourrait gravement entacher votre réputation.
Members of our race are falling prey to human emotion,
Les membres de notre race succombent aux émotions humaines,
The evocation of passions without falling prey to them is, as we know, almost a tantric leitmotif.
Le fait d'évoquer des passions sans en devenir la proie est aussi, comme nous le savons, presque un leitmotiv tantrique.
It is important to avoid falling prey to malicious hackers who steal information from databases.
Il est important d'éviter de devenir la proie de pirates informatiques malveillants qui volent des informations dans les bases de données.
Another video discourages young people from falling prey to extremist teachings and attitudes
Une autre vidéo décourage les jeunes de devenir la proie des enseignements et attitudes extrémistes
How can we effectively protect ourselves from falling prey to toxic states of mind?
Comment pouvons-nous éviter de devenir la proie d'états d'esprit toxiques ?
Avoid falling prey to malicious cybercriminals seeking to exploit you.
Évitez de devenir la proie de cybercriminels malveillants qui cherchent à vous exploiter.
Come with me. Members of our race are falling prey to human emotion becoming immune to Anna's bliss.
Les membres de notre race succombent aux émotions humaines, devenant immunisé contre le "bonheur parfait" d'Anna.