Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
false conception
Definitie
Vertaling van "false conception" in Frans
Definitie NEW
conception fausse
fausse idée
But that was based on a false conception of watertight compartments between federal and provincial jurisdictions, a concept that is inconsistent with modern governments dealing with modern problems and with the priorities of modern citizens.
Basée sur la conception erronée d'une compartimentalisation étanche entre les sphères de compétence fédérales et provinciales, cette notion n'a rien à voir avec la manière dont les gouvernements modernes doivent s'occuper des problèmes d'aujourd'hui et des priorités actuelles des citoyens.
Yet, if these rights are grounded on a false conception of the person, how can they promote and safeguard a society built on mutual respect and understanding?
Cependant, si ces droits sont fondés sur une conception erronée de la personne, comment peuvent-ils promouvoir et préserver une société édifiée sur le respect et la compréhension réciproques?
induce or may induce in the user the false conception that the owner subscribes to, endorses, adheres to or in any way supports the ideas, statements or expressions, lawful or unlawful, of the sender
conduisant ou pouvant conduire l'utilisateur à une conception erronée de l'entreprise, faisant croire que cette dernière souscrit, appuie, adhère ou soutient de quelque façon que ce soit les idées, manifestations ou expressions, légales ou illégales, de l'expéditeur
Here it is a question of pointing out that the one-sided emphasis on the wage-question by the workers and their unions is related to the false conception of surplus value by the Marxists.
Ici, il s'agit de faire remarquer que l'insistance unilatérale de la question salariale de la part des travailleurs et de leurs syndicats est à mettre en relation avec la conception erronée de la plus-value de la part des marxistes.
Malatesta said that we shouldn't fall into the false conception, that the lack of organization is a guaranty of freedom; past events have shown us the contrary of this statement.
Gardons-nous de la conception erronée, dit Malatesta, que l'absence d'organisation soit une garantie de liberté. Les faits les plus crus nous montrent le contraire.
The whole economy of this nation is based upon false conception.
L'économie entière de cette nation est basée sur une fausse conception.
This false conception has to be broken down and disappear.
Cette fausse conception doit être brisée et disparaître.
It's a false conception of the sun.
C'est une fausse réflexion du soleil.
Expels moles, prevents false conception.
Expulse des môles, empêche les fausses conceptions.
Another false conception that I fed myself to escape reality
Une autre fausse conception que j'ai nourri pour échapper à la réalité
It is based on a false conception of human dignity as something purely ontological, and not moral.
Elle se fonde sur une fausse conception de la dignité humaine, purement ontologique et non point morale.
All the difficulty in our life is that we cannot come out of a false conception.
Toute la difficulté, dans notre vie, est que nous ne pouvons pas sortir d'une fausse conception.
Such a person naturally no longer delights in those things which bind one to the false conception of the self.
Une telle personne naturellement ne prend plus plaisir dans les choses qui le lient à la fausse conception du soi.
Synoniemen voor false conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 41 ms.
