Vertaling van "false gurus" in Frans
Distrust and fear of the false gurus and the other suppliers of sects.
Méfiance et crainte des faux gourous et autres pourvoyeurs de sectes.
There are so many false gurus that you can't count them.
These false gurus because nothing happens to them, they like it.
Ces faux gurus aiment ça parce qu'il ne leur arrive rien.
I've told you many a times, look at these false gurus.
Je vous ai dit plein de fois d'observer ces faux gurus.
Of course we have other enemies also, like false gurus are there.
Bien sûr, nous avons aussi d'autres ennemis, comme les faux gourous qui sont là.
Some false gurus might charge two thousand dollars and claim to enlighten their disciples.
Certains faux gurus peuvent faire payer deux mille dollars et prétendent illuminer leurs disciples.
She denounced such false gurus and throughout her life warned against fraudulent and abusive spiritual practices.
Elle a dénoncé ces faux gurus sa vie durant et a mis en garde contre leurs pratiques frauduleuses et abusives de la spiritualité.
People who have been even spoilt by false gurus or for following some religions in the wrong way, all can be saved.
Même ceux qui ont été abîmés par des faux gourous ou en suivant incorrectement certaines religions, tous peuvent être sauvés.
That is how we've got so many false gurus also, because they were all discarded by these realized souls, so.
C'est également pourquoi nous avons eu tant de faux gurus car ils ont tous été rejetés par ces âmes réalisées.
That explains why people, so many thousands of people, go to all these false gurus.
Cela explique pourquoi les gens, tant de milliers de gens, vont chez tous ces faux gurus.
So, in the meanwhile, I must say, so many got lost into the clutches of false gurus.
Aussi, entre temps, je dois dire que beaucoup se sont perdus dans les griffes des faux gourous.
They have gone to false gurus who have taken lots of money and the people have become bankrupts and mentally and physically handicapped.
Ils sont allés vers de faux gourous, qui leur ont pris beaucoup d'argent et ces gens ont été ruinés et handicapés mentalement et physiquement.
All the false gurus, all the rakshasas come here and they get all the butter.
Tous les faux gurus, tous les rakshasas viennent ici et ils reçoivent tout le beurre.