A threshold distinguishes between true and false identifications.
Un seuil établit une distinction entre vraies et fausses identifications.
Efficient technique that eliminates the need for interpretation and all false identifications
Technique efficace qui élimine le besoin d'interprétation et les fausses identifications
The current biometrics is calculated mathematically by the evolution of the volumes, which prevents false identifications, even between identical twins.
La biométrie actuelle se calcule mathématiquement par l'évolution des volumes, ce qui permet d'éviter les fausses identifications, même entre jumeaux.
Thus, the methodology eliminates false identifications of specific instances of biometric features while accentuating true identifications.
Ainsi, la méthodologie élimine de fausses identifications d'instances spécifiques de caractéristiques biométriques tout en accentuant de vraies identifications.
Specific instances of biometric features found most frequently have high counts and are indicative of true identifications; those with low counts are indicative of false identifications.
Des instances spécifiques de caractéristiques biométriques trouvées le plus fréquemment ont des comptes élevés et sont indicatives de vraies identifications ; celles ayant de faibles comptes sont indicatives de fausses identifications.
Provided are a device, method and program for processing images, which reduce the frequency of false identifications in three-dimensional identifications of face images.
L'invention concerne un dispositif, un procédé et un programme pour traiter des images, qui permettent de réduire la fréquence de fausses identifications dans des identifications tridimensionnelles d'images de visage.
The second step correctly classified 163 defects out of 185 but induced 75 false identifications of mostly small defects.
Concernant la détection de défauts, F1 atteint 0,76.La deuxième étape a correctement classé 163 défauts sur 185 mais a induit 75 fausses identifications de petits défauts majoritairement.
Right down to the offshore accounts, false identifications and realistic weaponry.
Ça comprend les comptes offshores, les fausses identités et des armes réalistes.
Now you will be amazed that you just get rid of your false identifications with yourself.
En fait vous serez étonné de vous débarrasser juste de votre fausse identification avec vous-même.
She was wearing body armor, carrying three false identifications and a lot of cash.
Elle portait une armure, avait 3 fausses cartes d'identité et beaucoup d'argent.
Studies have shown that lineup composition, verbal, and non-verbal cues, can all lead to unintended false identifications.
Les études ont démontré que ce genre d'alignements, de signaux verbaux et non-verbaux peuvent mener à de fausses accusations.
Mexico had also signed a Plan of Action for cooperation in the spheres of migration and consular protection with El Salvador and Honduras, respectively, which called for training specialists capable of detecting false identifications.
Il a également signé le Plan d'action pour la coopération dans les domaines des migrations et de la protection consulaire avec El Salvador et le Honduras, respectivement, qui prévoit de former les personnels à détecter les documents d'identité falsifiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.