Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false perception
Vertaling van "false perception" in Frans
perception fausse
fausse impression
impression fausse
idée fallacieuse
It is this false perception which lies at the root of some of our failures.
Certains de nos échecs en la matière découlent de cette perception erronée.
But I also believe that your position on this issue rests on a false perception that I want to shift considerable funds away from the first pillar, and this is not the case.
Je pense également que votre position à cet égard repose sur une perception erronée qui me prête l'intention de retirer des sommes considérables du premier pilier. Or, ce n'est pas le cas.
That would be a false perception to put out there.
Ce serait une mauvaise perception à donner.
I appreciate the opportunity to clarify this misconception and demystify this false perception.
Je suis heureuse d'avoir l'occasion de clarifier cette conception erronée et de démystifier cette mauvaise perception.
We cannot talk about juvenile crime, because the reality does not support that false perception.
En effet, on ne peut parler de criminalité juvénile parce que la réalité nie cette perception faussée.
But it is clear that the actual role of the two regions on the international scene fails to reflect their political and economic importance as regional groups, resulting in a false perception of the prospects for an alliance.
Mais force est de constater que le rôle réel des deux régions sur la scène internationale ne reflète pas leur poids politique et économique en tant que groupes régionaux. Il en résulte une perception faussée sur les possibilités d'établir des alliances.
And I've also been on the receiving end of having who I was reduced to someone else's false perception of how much of a danger I posed.
Et j'ai aussi vu qui j'étais être réduite à la mauvaise perception de quelqu'un d'autre du danger que je représentais.
Washington has always intended to create - by manipulating the traitors and people in favour of annexation whose names appear in their payroll - the false perception that in Cuba a purported fight among Cubans is being settled.
En manipulant les traîtres et les partisans de l'annexion dont les noms apparaissent dans ses fiches de paie, Washington a toujours cherché à susciter la perception erronée d'une prétendue lutte intestine à Cuba.
You are trying to hold on to a false perception of yourself.
Tu essaies de t'accrocher à une fausse image de toi-même.
The false perception is that weight is needed to play loud.
La perception fausse est que ce poids est nécessaire pour jouer fort.
They admitted it could very well create a false perception.
Ils ont admis que cela pourrait fort bien créer une fausse impression.
This false perception creates an incalculable waste of human resources.
Cette fausse perception donne un gaspillage incalculable de ressources humaines.
They have abandoned it for the pursuit of some false perception of power.
Ils l'ont troqué pour une fausse perception du pouvoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor false perception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 58 ms.
