Cette fausse perception donne un gaspillage incalculable de ressources humaines.
Ils l'ont troqué pour une fausse perception du pouvoir.
Ironiquement, et en réalité, c'est une fausse perception.
Ironically, and in reality, this is a misperception.
L'artiste a mis en lumière la fausse perception de la beauté dans la société moderne.
The artist highlighted the misperception of beauty in modern society.
Comprendre cette fausse perception est crucial pour une meilleure communication dans les relations.
Understanding this misconception is crucial for better communication in relationships.
Avec cette importante diminution des cas, vient la fausse perception que la maladie a été éradiquée.
With this big decline comes the misconception that the bacteria has been eradicated.
Ainsi, la population a une fausse perception de nos immigrants.
As a result, the public has a false perception of our immigrant community.
Essentiellement, cette erreur a quelque chose à voir avec une fausse perception de la sainteté.
Essentially this error has to do with a false perception of holiness.
Il existe également une fausse perception selon laquelle la population anglophone est riche et privilégiée.
There is also a false perception that the anglophone population is wealthy and privileged.
Ces enfants grandissent avec un sentiment d'abandon et une fausse perception de ne pas être importants.
These children grow with a feeling of abandonment and a false perception of not being important.
Deux extrémités opposées qui viennent de l'auto pauvre estime de soi, une fausse perception d'eux-mêmes.
Two opposite ends that come from poor self-esteem, a false perception of themselves.
La même fausse perception de sainteté souligne, dans beaucoup de cas, le désir excessif pour un ministère professionnel.
The same false perception of holiness underlies the inordinate desire for professional ministry, in many cases.
Parfois, peu d'événements négatifs, mais très décisifs, peuvent créer une fausse perception de qui nous sommes.
Sometimes few, but very decisive negative events can build a false perception of who we are.