He allegedly submitted a false report to avoid disciplinary action at work.
Il aurait soumis un faux rapport pour éviter une sanction disciplinaire au travail.
The false report was clearly written to stain her character during the trial.
Le faux rapport était manifestement rédigé pour ternir sa réputation pendant le procès.
Left on the battle fields, its enemies spread the false report that he was killed.
Ses ennemis répandirent la fausse nouvelle qu'il était mort.
Maybe it's a false report by the English?
Si c'était une fausse nouvelle, anglo-saxonne.
A scare swept through the office after a false report of a workplace shooter.
Une vague de peur a balayé le bureau après une fausse alerte concernant un tireur sur le lieu de travail.
It was a false report, now I see it was to get me out of the way.
C'était une fausse alerte, pour m'éloigner.
He was caught in the act of making a false report to the authorities.
Il a été surpris en train de faire un faux rapport aux autorités.
When the brigadier signs a false report, he dishonors his uniform.
Quand le brigadier signe un faux rapport, il déshonore son uniforme.
Sir, we just got word that was another false report.
Monsieur, nous venons d'apprendre qui était un faux rapport.
It is a serious offence to make a false report.
La soumission d'un faux rapport est une infraction grave.
The contravener submitted a false report, which led to additional legal trouble.
Le contrevenant a soumis un faux rapport, ce qui a entraîné des ennuis juridiques supplémentaires.
I spent seven years in prison because of a false report you made.
J'ai fait sept ans de prison à cause d'un faux rapport.
I'm here to punish you for the false report.
Je suis venu te punir pour ton faux rapport.