The false testimony was a grave attack on the honor of that renowned doctor.
Le faux témoignage a grièvement porté atteinte à l'honneur de ce médecin renommé.
The prosecutor condemned the false testimony as a serious betrayal of justice.
Le procureur a dénoncé le faux témoignage comme une trahison grave envers la justice.
His false testimony at the trial was a terrible stab in the back.
Her false testimony tarnished the coach's reputation in front of the fans.
That false testimony might get all of us into a heap of trouble.
Ce témoignage mensonger risque de nous mettre tous dans un tas d'ennuis.
His spotless record is now blemished by that single false testimony.
Son dossier jusque-là irréprochable est terni par cet unique faux témoignage.
The investigators implicated several police officers for giving false testimony.
Les enquêteurs ont mis en cause plusieurs policiers pour faux témoignage.
Using false testimony to sway the jury is an utterly unacceptable dishonest tactic.
Utiliser de faux témoignages pour influencer le jury constitue une pratique malhonnête inacceptable.
Since that false testimony, he has been discredited as a spokesperson for the movement.
Depuis ce faux témoignage, il est disqualifié comme porte-parole du mouvement.
After his false testimony, he is discredited before the entire scientific community.
Après son faux témoignage, il est discrédité devant la communauté scientifique entière.
She now regrets her false testimony, which put an innocent person behind bars.
Elle regrette aujourd'hui son faux témoignage, qui a envoyé un innocent en prison.
By lying in court, he will pay the price for his false testimony.
En mentant devant le tribunal, il portera la peine de son faux témoignage.
A single false testimony can mislead a jury's perception during a sensitive trial.
Un seul témoignage mensonger peut fausser la perception d'un jury pendant un procès délicat.