He was embarrassed when his falsehood was finally uncovered by his peers.
Il était gêné quand son mensonge a finalement été découvert par ses pairs.
He confronted her with the evidence of her falsehood, seeking the truth.
Il l'a confrontée avec les preuves de son mensonge, cherchant la vérité.
Witnesses were quick to point out the falsehood in his testimony.
Les témoins se sont empressés de souligner la fausseté de son témoignage.
She recognized the falsehood in his claims after doing some research.
Elle a décelé la fausseté de ses affirmations après avoir fait quelques recherches.
It's important to distinguish between truth and falsehood in media reporting.
Il est important de distinguer le vrai du faux dans les reportages médiatiques.
So tangled up in his lies, he can no longer tell truth from falsehood.
Vautré dans ses mensonges, il ne distingue plus le vrai du faux.
They exposed the falsehood that had been circulating in their community.
Ils ont dévoilé le mensonge qui circulait dans leur communauté.
Its place is occupied by sin, deception, and falsehood.
Sa place est occupée par le péché, la tromperie, la fausseté.
Spreading falsehood only harms relationships and erodes trust between friends.
Répandre des mensonges ne fait que nuire aux relations et éroder la confiance entre amis.
Furthermore, an historical religion may contain many elements of falsehood.
En outre, une religion historique peut contenir de nombreux éléments du mensonge.
But beneath such solemn appearances they are hiding falsehood and injustice.
Mais sous des apparences aussi solennelles se cachent la fausseté et l'injustice.
They offer the examiner nothing more than falsehood and deceit.
Ils n'offrent aux lecteurs rien de plus que mensonge et tromperie.
You must learn to listen and distinguish truth from falsehood.
Tu dois apprendre à écouter et à distinguer la vérité du mensonge.