I have one final question concerning the falsification of documents.
This paragraph would deal with falsification of documents with intent to defraud stockholders.
C'est un paragraphe qui viserait la falsification de documents faite dans le but de frauder les actionnaires.
The falsification of documents, forgery or counterfeiting are types of fraud.
La falsification, la dissimulation, l'adultération sont des exemples de fraude.
The men are wanted for fraud, breach of trust and falsification of documents.
It also criminalises the falsification of documents and the destruction or damage of cultural property when committed intentionally.
Elle érige également en infraction pénale la falsification de documents et la destruction ou la détérioration intentionnelle de biens culturels.
We anticipate that all these initiatives will contribute to minimize forgery and the falsification of documents in the respective departments.
Toutes ces initiatives devraient permettre de limiter la fraude et la falsification de documents dans les services concernés.
Misrepresentation of facts or falsification of documents submitted
Déformation des faits ou falsification de documents présentés
How do you combat the falsification of documents - and degree certificates in particular?
Car comment lutter contre la falsification des documents, et notamment des diplômes ?
These marriages, also known as sham marriages, are linked to the falsification of documents for foreign citizens.
Ces mariages, également connus sous le nom de «mariages blancs», sont liés à la falsification de documents par des citoyens étrangers.
Besides theft, falsification of documents and alteration of identifying characteristics of motor vehicles, insurance fraud was a fairly common phenomenon.
Outre le vol, la falsification des papiers et la modification des caractéristiques d'identification des véhicules, la fraude à l'assurance est un phénomène assez courant.
With shrinking geographical boundaries and increased use of information technology, misrepresentation of facts and falsification of documents have become common practices.
Avec le rétrécissement des frontières géographiques et une utilisation accrue des technologies de l'information, les fausses déclarations et la falsification de documents sont devenus des pratiques courantes.
The recent information about the falsification of documents just added to the deep sense of unease that is shared by people throughout our island.
Les révélations récentes à propos de la falsification de documents ne font que renforcer le sentiment d'inquiétude que partagent les habitants de l'ensemble de notre île.
The inspection identified significant instances of misconduct and violations of federal regulations, including falsification of documents and manipulation of samples.
L'inspection a identifié des cas significatifs de fautes et de violations des règlements fédéraux, y compris la falsification de documents et la manipulation d'échantillons.