J'ai une dernière question concernant la falsification de documents.
C'est un paragraphe qui viserait la falsification de documents faite dans le but de frauder les actionnaires.
Situation dans le pays hôte concernant la falsification de documents
Poursuites pour falsification de documents liée à d'autres infractions
On a également signalé cinq affaires relevant du droit pénal, notamment des cas de corruption, de vol et de falsification de documents.
Also reported were five cases of criminal offences such as bribery, theft and document falsification.
Les hommes sont recherchés pour fraude, abus de confiance et falsification de documents.
The men are wanted for fraud, breach of trust and falsification of documents.
Elle érige également en infraction pénale la falsification de documents et la destruction ou la détérioration intentionnelle de biens culturels.
It also criminalises the falsification of documents and the destruction or damage of cultural property when committed intentionally.
Toutes ces initiatives devraient permettre de limiter la fraude et la falsification de documents dans les services concernés.
We anticipate that all these initiatives will contribute to minimize forgery and the falsification of documents in the respective departments.
Déformation des faits ou falsification de documents présentés
Misrepresentation of facts or falsification of documents submitted
pour sécuriser et empêcher les imitations, le vol et la falsification de documents ou d'effets personnels
to secure and prevent imitations, theft and forgery of documents or personal belongings
Le SCRS n'a fourni aucune preuve pour étayer ses soupçons de falsification de documents.
CSIS brought no evidence to support its allegation of falsification of documents.
La falsification de documents officiels est passible d'une peine d'emprisonnement ferme.
Falsifying official documents is punishable by a prison sentence with no possibility of suspension.
Cette entreprise a licencié un employé impliqué dans une falsification de documents comptables.
The company fired an employee involved in falsifying the accounting records.