We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her fanciful interpretation of the song gave it a fresh and unique feel.
Son interprétation originale de la chanson lui a donné une touche fraîche et unique.
Instead of catching up every new and fanciful interpretation, we are to be wary and not allow every influence to affect us.
Au lieu d'attraper toute nouvelle interprétation agréable, nous devons être prudents e ne permettre à aucune influence nous affecter.
This fanciful interpretation was the first, still clumsy, expression of an interest in the reliability of the view of counters as indicators of audience share.
Cette exégèse fantaisiste est la première manifestation, encore malhabile, d'un intérêt pour les compteurs de vues comme indicateurs d'audience.
So we are not to catch up every new and fanciful interpretation that is presented as truth, but cling to the third angel's message and not let every influence affect us.
Ainsi, nous ne devons nous saisir de toute nouvelle et fanatique interprétation qui nous et présentée comme vérité, mais plus agrippez-vous au message du troisième ange et ne permettez à aucune influence vous affecter.
This user is probably referring to crazy predictions that state the end of the world will be in 2012, according to the Maya calendar (and especially his wrong and fanciful interpretation).
Cette internaute fait très probablement référence aux prédictions farfelues fixant la fin du monde en 2012, en raison du calendrier Maya (et surtout de son interprétation aussi fantaisiste qu'erronée).
A more fanciful interpretation might take as its point of departure other works composed by Mozart at the time: both sonatas were written while Mozart was hard at work on the last three symphonies.
Une interprétation plus fantaisiste prendrait comme point de départ d'autres œuvres écrites par Mozart à ce moment-là: les deux sonates furent écrites pendant que Mozart travaillait intensément à ses trois dernières symphonies.
Senator Finlay MacDonald detailed a point-by-point rebuttal to the Liberals' fanciful interpretation of the inquiry's findings, which can be found in the March, 1996 Senate Hansard.
Le sénateur Finlay MacDonald a réfuté point par point l'interprétation fantaisiste que les libéraux ont faite des constatations de l'enquête, que l'on trouve dans le hansard de mars 1996 du Sénat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.