Her thesis examined the literal interpretation of songs from biblical times.
Sa thèse examinait l'interprétation textuelle des chants de l'époque biblique.
Such a loosely written rule leaves room for interpretation during disciplinary hearings.
Une règle rédigée aussi vaguement prête à interprétation lors des audiences disciplinaires.
A procustean interpretation of the law can harm vulnerable people seeking reasonable exceptions.
Une lecture procustéenne de la loi peut nuire aux personnes vulnérables demandant des dérogations raisonnables.
They insisted on a literal interpretation of the rules during the debate.
Ils ont insisté sur une interprétation stricte des règles pendant le débat.
In her essay, she analyzed the literal interpretation of the poem.
Dans son essai, elle a analysé l'interprétation textuelle du poème.
The jury based their decision on a guessed interpretation of the evidence.
Le jury a fondé sa décision sur une interprétation hypothétique des preuves.
Your interpretation is very far removed from the author's original intention.
Ton interprétation est très éloignée de l'intention originale de l'auteur.
She translated the sentence below her breath before giving the official interpretation.
Elle traduisit la phrase à voix basse avant de donner l'interprétation officielle.
Legal experts are locking horns over the interpretation of this new law.
Les experts juridiques s'affrontent sur l'interprétation de cette nouvelle loi.
His interpretation is in accord with the evidence presented during the investigation.
Son interprétation est en accord avec les preuves présentées durant l'enquête.
The scientists were at loggerheads over the interpretation of the experimental results.
Les scientifiques étaient à couteaux tirés concernant l'interprétation des résultats expérimentaux.
Her literal interpretation of the poem surprised her literature teacher.
Son interprétation textuelle du poème a surpris son professeur de littérature.
Their mistaken interpretation of the data led to incorrect conclusions.
Leur interprétation erronée des données a conduit à des conclusions incorrectes.