Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fanciful interpretations
Geflecteerde vorm van fanciful interpretation
Vertaling van "fanciful interpretations" in Frans
interprétations fantaisistes
No room for fanciful interpretations on this theme.
Pas de place pour des interprétations fantaisistes sur ce thème.
The Church is determined that the liturgy be faithful always to the letter of the Council and not to its fanciful interpretations.
L'Église veillera avec détermination à ce que la liturgie soit toujours fidèle à la lettre du Concile et non à ses interprétations fantaisistes.
The use of these fanciful interpretations and bold fabrications illustrates the European appetite for information, however inaccurate, about the New World in that period.
Ces interprétations fantaisistes et inventions hardies montrent à quel point les Européens de cette époque avaient soif d'information sur le Nouveau Monde, bien que celle-ci ait pu être erronée.
The figures published give rise to sometimes fanciful interpretations, speculations and projections.
Les chiffres publiés donnent lieu à des interprétations, supputations et projections parfois fantaisistes.
Some commentators have put forward the most fanciful interpretations of these chapters, trying in particular to relate the prophecies to modern day events.
Certains commentateurs ont donné de ces chapitres les interprétations les plus fantaisistes, s'efforçant en particulier de faire correspondre les prophéties avec des événements contemporains.
The duty to find the truth, to which everyone needs to contribute in this painful affair, should not, however, encourage the most fanciful interpretations.
Le devoir de vérité auquel chacun doit contribuer dans cette affaire douloureuse ne doit pas favoriser pour autant les interprétations les plus fantaisistes.
The interpretations that tried to conciliate literally the creation in six days with the one in two days are comical and fanciful interpretations.
Les interprétations qui s'efforcent de concilier littéralement la création en six jours et celle en deux jours sont des interprétations comiques et fantaisistes.
The Press in general explained that this phenomenon was due to the condensation in the rarefied and cold atmosphere of certain compounds of the "Stratojet" fuel, causing white or iridescent formations which caused "more or less fanciful interpretations."
Les autres journaux expliquaient également que ce phénomène était dû à la condensation dans l'atmosphère raréfiée et froide de certains éléments du carburant du "Stratojet", provoquant des formations blanches ou irrisées qui donnait lieu "à des interprétations plus ou moins fantaisistes."
Résumé How to explain the importance of Brasseur de Bourbourg in the French americanist studies of the XIXth century in spite of the famous fanciful interpretations which characterized the end of his life?
Comment expliquer l'importance du statut du personnage de Brasseur de Bourbourg dans les études américanistes françaises du milieu du XIXe siècle, en dépit des célèbres « dérives » d'interprétations qui caractérisèrent la fin de sa vie ?
Synoniemen voor fanciful interpretations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
