The grey suit looks far more stylish with simple matching patent shoes.
Le tailleur gris paraît beaucoup plus chic avec un simple soulier verni assorti.
The alliance's military superiority is based on far more advanced technology.
La suprématie militaire de l'alliance repose sur une technologie beaucoup plus avancée.
His knowledge of medieval history is far more extensive than mine.
Son savoir en histoire médiévale est bien plus étendu que le mien.
The welcome committee was far more distant and unfriendly than we had expected.
Le comité d'accueil était bien plus froid que ce que nous avions imaginé.
His off-the-cuff speech made the ceremony far more moving than expected.
Son discours non-programmé a rendu la cérémonie beaucoup plus touchante que prévu.
He orders a coffee liégeois, far more indulgent than an ordinary espresso.
Il commande un café liégeois, bien plus gourmand qu'un simple expresso ordinaire.
They ended up paying far more by getting the car on the never-never.
Ils ont fini par payer bien plus en prenant la voiture à crédit.
Clubs in the top flight receive far more television revenue and sponsorship money.
Les clubs dans l'élite touchent bien plus de droits télé et de sponsoring.
The evening became far more interesting after that mysterious, charming guest arrived.
La soirée fut bien plus piquante après l'arrivée de cet invité mystérieux et charmant.
I find this movie character far more evil than the main villain.
Je trouve ce personnage de film beaucoup plus mauvais que le méchant principal.
This video game has far more advanced graphics than the previous version.
Ce jeu vidéo possède des graphismes bien plus avancés que la version précédente.
The fancied landscape of her dreams was far more beautiful than reality.
Le paysage rêvé de ses songes était bien plus beau que la réalité.
The manual notes that firing in bursts uses up far more ammunition.
Le manuel précise que le tir en rafale consomme beaucoup plus de munitions.