Les méthodes qu'il a apprises ont rendu le projet beaucoup plus gérable.
The taught methods he learned made the project much more manageable.
Ta sœur avait bon air hier, beaucoup plus détendue que d'habitude.
Your sister looked good yesterday, much more relaxed than usual.
Le tailleur gris paraît beaucoup plus chic avec un simple soulier verni assorti.
The grey suit looks far more stylish with simple matching patent shoes.
La suprématie militaire de l'alliance repose sur une technologie beaucoup plus avancée.
The alliance's military superiority is based on far more advanced technology.
En cas de pluie, conduire un deux-roues devient beaucoup plus dangereux.
In rainy weather, riding a two-wheeler becomes much more dangerous.
Les critères d'admission à cette université sont beaucoup plus sévères qu'avant.
The admission criteria for this university are much more stringent than before.
Son intérêt véritable pour le sujet a rendu la conférence beaucoup plus captivante.
Her earnest interest in the subject made the lecture much more engaging.
Nous voilà confrontés à un problème financier beaucoup plus sérieux que prévu.
Here we are facing a financial problem much more serious than expected.
Un jus de pamplemousse pressé maison a un goût beaucoup plus intense.
Freshly squeezed homemade grapefruit juice has a much more intense flavor.
Cette connection entre passion et travail rend ses journées beaucoup plus stimulantes.
This connection between passion and work makes his days much more stimulating.
Un attachement soigné des rubans a rendu les cadeaux beaucoup plus festifs.
Careful tying of the ribbons made the gifts look much more festive.
Ce petit détail de costume rend le personnage beaucoup plus crédible.
That little detail in the costume makes the character much more believable.
La valise pleine à craquer pesait beaucoup plus qu'elle ne s'y attendait.
The packed suitcase weighed much more than she expected to carry.