After a successful farrowing, the piglets began to nurse rapidly.
Après une mise bas réussie, les porcelets ont commencé à téter rapidement.
The farrowing process can take several hours, with each piglet being born separately.
La mise bas peut durer plusieurs heures, chaque porcelet naissant séparément.
farrowing crate with a low profile feeder
cage de parturition dotée d'un distributeur d'aliments peu encombrant
Sows should be revaccinated at each pregnancy with one injection two to four weeks before farrowing.
La truie doit être revaccinée à chaque gestation par une injection deux à quatre semaines avant la mise-bas.
We have a sow farrowing operation, so we sell piglets at about five kilograms on average.
Nous exploitons une porcherie de mise-bas, alors nous vendons des porcelets d'environ cinq kilogrammes en moyenne.
Understanding the farrowing schedule helps farmers better manage their livestock.
Comprendre le calendrier des mises bas aide les éleveurs à mieux gérer leur cheptel.
Each farrowing event is carefully recorded to track the health of the sow.
Chaque mise bas est soigneusement enregistrée pour suivre la santé de la truie.
During the farrowing, a farmer should stay nearby in case of any complications.
Pendant la mise bas, l'éleveur doit rester à proximité en cas de complications.
Each farrowing brings excitement as farmers anticipate the arrival of piglets.
Chaque mise bas suscite l'enthousiasme des éleveurs qui attendent l'arrivée des porcelets.
A successful farrowing can lead to a large litter of healthy piglets.
Une mise bas réussie peut donner naissance à une grande portée de porcelets en bonne santé.
Veterinarians often visit farms during the farrowing season for check-ups.
Les vétérinaires visitent souvent les fermes pendant la saison des mises bas pour des contrôles.
During farrowing, it is important to limit disturbances in the environment.
Pendant la mise bas, il est important de limiter les perturbations dans l'environnement.
They noted the dates of each farrowing to manage breeding cycles efficiently.
Ils ont noté les dates de chaque mise bas pour gérer efficacement les cycles de reproduction.