Details of cost estimates are now included in the main fascicle.
Le détail des prévisions de dépenses figure désormais dans le fascicule principal.
The three instruction sheet of tricks are includes with a fourth fascicle.
Les trois notices sont incluses ainsi qu'un quatrième fascicule.
This system proves particularly effective as an indicator of the individual's biological status because the tissue masses formed from the ejected fat localize along the folds parallel to the marker fascicle involved.
Ce système s'avère particulièrement efficace pour indiquer le statut biologique d'un individu, parce que les amas constitués par la chasse graisseuse, se localisent le long des plis parallèlement au faisceau marqueur en cause.
The only marker fascicle in the forehead area is responsible for the lion'wrinkle (corrugator).
Le seul faisceau marqueur situé en zone frontale est responsable de la ride du lion (corrugator).
This information should be placed in the overview section of the budget fascicle.
L'information pertinente devrait être placée dans la partie récapitulative du fascicule.
In closed blister and with its fascicle.
Sous blister fermé et avec son fascicule. .
The last fascicle is already complete.
Le dernier fascicule est déjà terminé.
Such was the case, for instance, with the fascicle dealing with the integrated offices.
Il en est ainsi, par exemple, du fascicule qui porte sur les bureaux intégrés.
The last published issue of is fascicle 4, vol.
Le dernier numéro publié dans est le fascicule 4, vol.
These stands showed no significant response to fertilization in either needle fascicle weight or basal area growth.
Ces peuplements n'ont montré aucune réponse significative à la fertilisation tant par le poids des fascicules d'aiguilles que par la croissance en surface terrière.
It was further observed that the description of activities in the budget fascicle did not clearly reflect what was to be achieved or accomplished.
En outre, la description des activités dans le fascicule budgétaire ne donnait pas une idée claire de ce qui devait être fait ou réalisé.
It was noted that duplication was difficult to monitor given that the budget is presented in fascicle format.
On a fait observer que les cas de chevauchements étaient difficiles à repérer étant donné que le budget était présenté sous forme de fascicules.
Satisfaction was expressed regarding the quality of the narrative in the fascicle and the structure of the programme.
Ils se sont déclarés satisfaits de la qualité du texte explicatif du fascicule et de la structure du programme.