A fast shutter speed can often reduce the impact of camera shake.
Une vitesse d'obturation rapide peut souvent réduire l'impact du bougé de l'appareil.
The photo on the left was shot using a fast shutter speed.
Use a very fast shutter speed.
Utilisez une vitesse d'obturation élevée.
Think about a running kid or a baby constantly moving her arms: you need a fast shutter speed to capture that movement.
Imaginez votre enfant qui court ou votre bébé qui gigote les bras constamment: vous avez besoin d'une vitesse d'obturation élevée pour figer le mouvement.
for spectrally decomposing an analysable signal, output beam fast shutter, optical system
destiné à réaliser la décomposition spectrale d'un signal à analyser, un obturateur rapide de faisceau de sortie, un système optique
Due to the absence of the optical image stabilizer, when lighting conditions are not good, the Honor 9 must rely on fast shutter speeds.
En raison de l'absence du stabilisateur d'image optique, lorsque les conditions d'éclairage ne sont pas bonnes, le Honor 9 doit se concentrer sur un obturateur rapide.
To freeze the movement of the same subject in your photo, you can set a fast shutter speed.
Pour figer le mouvement du même sujet dans votre photo, vous pouvez définir une vitesse d'obturation rapide.
To photography water in a waterfall, you can "freeze" the movement with using a fast shutter speed.
Pour photographier l'eau d'une cascade, certains préfèrent geler le mouvement en utilisant une vitesse d'obturation rapide.
First, you can use fast shutter speeds with large apertures to freeze motion.
En premier lieu, vous pouvez utiliser des vitesses d'obturation rapides avec de grandes ouvertures afin de figer le mouvement.
Timing, a fast shutter speed and a ringside position were key components in capturing this spectacle.
Le timing, une vitesse d'obturation rapide et une position au bord du ring ont été les éléments clés pour immortaliser ce spectacle.
If you don't use a tripod set a fast shutter speed; this will help to reduce the effects of camera shake.
Si vous ne disposez pas d'un trépied, utilisez une vitesse d'obturation rapide, car cela permet de réduire les flous de mouvement.
Another embodiment uses the transfer function to avoid blur by combining multiple consecutive images taken at a fast shutter speed.
Un autre mode de réalisation utilise la fonction de transfert pour éviter le flou par la combinaison de multiples images consécutives prises à une vitesse d'obturation rapide.
I prefer lenses with a wide aperture like this, because you need fast shutter speeds to freeze animals in motion.
Je préfère les objectifs avec une grande ouverture comme celui-ci, car vous avez besoin d'une vitesse d'obturation rapide pour figer les animaux en mouvement.