We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We consider this Council decision to be a fatal error because it will permanently encumber rather than foster relations with this important and reliable ally.
Cette décision constitue à nos yeux une erreur lourde de conséquences, car, à long terme, elle pourrait non pas favoriser mais bien peser sur nos relations avec cet allié important et digne de confiance.
The Court finds that, in these circumstances, this is a fatal error because the adjudicator based her decision on the erroneous premise that the applicant was not disputing the reported incidents.
La Cour considère que cette erreur est fatale dans les circonstances car l'arbitre fonde ses motifs sur la prémisse erronée que la demanderesse ne contestait pas les incidents reprochés.
If the file is included twice, PHP 5 issues fatal error because functions were already declared, while PHP 4 doesn't complain about functions defined after return().
Si le fichier est inclus deux fois, PHP 5 enverra une erreur fatale car les fonctions seront déjà déclarées, tandis que PHP 4 ne se plaindra pas des fonctions définies après return().
If the file is included twice, PHP 5 issues fatal error because functions were already declared, while PHP 4 doesn't complain about it.
Si le fichier est inclus deux fois, PHP 5 émet une erreur fatale car les fonctions sont toujours déclarées, tandis que PHP 4 n'a aucun problème avec ça.
In my personal opinion, I think that killing Kadhafi is a fatal error because the episodes of the play aren't over since the hidden is worse.
A mon avis à moi, je pense que tuer Kadhafi a été une erreur fatale parce que le dernier acte de la pièce ne peut être joué dorénavant, ce qui a été caché est pire que tout.
We consider this Council decision to be a fatal error because it will permanently encumber rather than foster relations with this important and reliable ally.
Cette décision constitue à nos yeux une erreur lourde de conséquences, car, à long terme, elle pourrait non pas favoriser mais bien peser sur nos relations avec cet allié important et digne de confiance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.