The doctor explained that the infection would be fatal without immediate surgery.
Le médecin a expliqué que l'infection serait fatal sans intervention chirurgicale immédiate.
He made a false move, and that was the fatal wrong move.
Il a fait une fausse manœuvre, et ce fut le wrong move fatal.
They heard about a fatal traffic accident on the radio this morning.
Ils ont entendu parler d'un accident routier mortel à la radio ce matin.
A ricochet off the railing turned a warning shot into a fatal one.
Un ricochet sur la rambarde a transformé le tir d'alerte en tir mortel.
Her fatal attraction to risky adventures eventually led to her downfall.
Son attraction fatale pour les aventures risquées a finalement causé sa perte.
The novel explores a fatal attraction between innocence and corruption.
Le roman explore une attraction fatale entre l'innocence et la corruption.
The city's underworld exerted a fatal attraction on the restless teenager.
La pègre de la ville exerçait une attraction fatale sur l'adolescent tourmenté.
He felt a fatal attraction to power, regardless of its moral cost.
Il ressentait une attraction fatale pour le pouvoir, malgré son coût moral.
That blow to the head could have been fatal without the protective helmet.
Ce choc à la tête aurait pu être fatal sans le casque de protection.
Their fatal attraction drew them together despite every warning and obstacle.
Leur attraction fatale les rapprocha malgré tous les avertissements et les obstacles.
A snakebite can be fatal without prompt and proper medical care.
Une morsure de serpent peut être mortelle sans soins médicaux immédiats et appropriés.
Their love story was driven by a fatal attraction to danger.
Leur histoire d'amour était guidée par une attraction fatale pour le danger.
The judge punished that driver as exemplary after the fatal accident.
Le juge a puni ce conducteur pour l'exemple après l'accident mortel.