The soldiers knew this last stand would decide the fate of their village.
Les soldats savaient que ce dernier combat déciderait du sort de leur village.
She resigned to her fate of living alone after the divorce was finalized.
Elle s'est résignée à son sort de vivre seule après le divorce définitif.
The film depicted a wrecking invasion that changed the fate of humanity.
Le film décrivait une invasion dévastatrice qui a changé le destin de l'humanité.
You have just sealed the fate of everyone in your base.
Tu viens de seller le destin de tous les gens de ta base.
The court sitting today must decide the fate of the high-profile defendant.
Le tribunal siégeant aujourd'hui doit décider du sort de l'accusé très médiatisé.
This crisis meeting will decide the fate of several hundred employees.
Cette réunion de crise décidera du sort de plusieurs centaines d'employés.
The admissions committee will decide the fate of your application tomorrow.
Le comité d'admission décidera du sort de ta demande d'inscription demain.
The fate of that rural school remains pending after the budget cuts.
Le sort de cette école rurale reste en suspens après les coupes budgétaires.
Last night's defeat has probably sealed the fate of the coach.
La défaite d'hier soir a probablement décidé du sort de l'entraîneur.
In this country, the sword has long decided the fate of kings and nations.
Dans ce pays, le sabre a longtemps décidé du sort des rois et des peuples.
That political power broker often decides the fate of laws without consulting anyone.
Ce manitou de la politique décide souvent du sort des lois sans consulter personne.
This bad decision could seal the fate of the company already in trouble.
Cette mauvaise décision pourrait décider du sort de l'entreprise déjà fragile.
He sighed deeply and resigned to his fate of working night shifts forever.
Il a soupiré profondément et s'est résigné à son sort de travailler toujours de nuit.