The newsletter had a slanted viewpoint, favoring one political party.
La newsletter avait un point de vue orienté, favorisant un parti politique.
The supervisor promoted selfishly, favoring certain employees for personal gain.
Le superviseur a promu égoïstement, favorisant certains employés pour son gain personnel.
Printed newsletters are out of vogue in companies favoring digital communication tools.
Les bulletins imprimés sont passés de mode dans les entreprises privilégiant le numérique.
He has a liberal view on open discussions, favoring dialogue over censorship.
Il a une vision ouverte des discussions, privilégiant le dialogue à la censure.
She dresses sparingly in bright colors, favoring neutral tones instead.
Elle porte rarement des couleurs vives, préférant les tons neutres.
Our association remains in the political center, favoring compromise over ideological confrontation.
Notre association garde une position centrale, préférant le compromis plutôt que la confrontation idéologique.
She awarded the scholarships outside the usual process, unfairly favoring certain students.
Elle a attribué les bourses en dehors du cadre habituel, favorisant certains étudiants injustement.
The judge seemed to have double standards, favoring wealthy defendants over poor ones.
Le juge semblait avoir deux poids deux mesures, favorisant les riches prévenus sur les pauvres.
The calf limped slightly, favoring its injured hock as it walked.
Le veau boitait légèrement, favorisant son jarret blessé en marchant.
Many philosophers disagree with absolutist ethics, favoring a more flexible approach.
De nombreux philosophes rejettent l'éthique dogmatique, préférant une approche plus souple.
The president rejected the idea of economic sanctions, favoring stepped-up dialogue instead.
Le président a rejeté l'idée de sanction économique, préférant un dialogue renforcé.
The horse limped slightly, favoring its fetlock after the long ride yesterday.
Le cheval boitait légèrement, favorisant son boulet après la longue balade d'hier.
Children often have a limited sense of taste, favoring sweet over bitter.
Les enfants ont souvent des goûts limités, préférant le sucré à l'amer.