Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fawning
Vertaling van "fawning" in Frans
Definitie
lèche
flagorner
He found her fawning demeanor quite off-putting during their conversation.
Il a trouvé son comportement servile assez déplaisant lors de leur conversation.
The minister responded in a fawning manner, carefully avoiding any criticism of the head of government.
Le ministre répondit de manière servile, évitant toute critique envers le chef du gouvernement.
That fawning colleague is always complimenting the boss, especially right before annual reviews.
Ce collègue flatteur complimente toujours le patron, surtout juste avant les évaluations annuelles.
If it's too fawning, I may just have to stop.
S'il est trop flatteur, j'arrêterai.
The politician was clearly used to fawning supporters at every rally.
Le politicien était clairement habitué aux partisans obséquieux à chaque rassemblement.
His fawning behavior around influential people was a stark contrast to his usual self.
Son comportement obséquieux autour des personnes influentes contrastait fortement avec son moi habituel.
His fawning attitude toward the boss looked like a complete loss of self-respect.
Son attitude flatteuse envers le patron semblait être une abdication de tout respect de soi.
Her fawning expressions of admiration did little to hide her true feelings.
Ses expressions d'admiration flatteuses ne cachaient guère ses véritables sentiments.
The fawning gestures from her aides reinforced her image as a beloved leader.
Les gestes flatteurs de ses aides renforçaient son image de leader apprécié.
His fawning comments about the celebrity felt insincere and exaggerated.
Ses commentaires flatteurs sur la célébrité semblaient insincères et exagérés.
With her fawning compliments, she hoped to win the favor of her boss.
Avec ses compliments flatteurs, elle espérait gagner la faveur de son patron.
She always gushes over the principal in a fawning way before asking for a favor.
Elle félicite toujours le proviseur de manière obséquieuse avant de demander une faveur.
They exchanged fawning glances, each trying to win the other's approval.
Ils ont échangé des regards flatteurs, chacun essayant de gagner l'approbation de l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fawning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fawn on v.
flatter
"She would fawn on her boss to get a promotion."
fawn over v.
flatter · cajoler
"He tends to fawn over celebrities at events."
fawn upon v.
flatter
"He would fawn upon his boss to get a promotion."
fawn-coloured adj.
fauve
"The sofa was fawn-coloured, soft and warm against the white walls."
fawn lily n.
lily fauve
"The fawn lily blooms in early spring in the forest."
fawn-colored adj.
beige · fauve
"The fawn-colored dog blended perfectly with the autumn leaves."
Synoniemen voor fawning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 34 ms.
