Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servile
Vertaling van "servile" in Engels
Definitie
grovelling
Le domestique s'inclina de manière servile devant les invités arrogants de la maison.
The servant bowed in a servile manner before the house's arrogant guests.
Pour lui, chaque domestique représentait une opportunité de loyauté servile.
To him, every handmaid represented an opportunity for servile loyalty.
Sa copie servile du tableau célèbre manquait de toute touche personnelle ou créativité.
His slavish copy of the famous painting lacked any personal touch or creativity.
Son acceptation servile de l'autorité entravait sa capacité à exprimer ses propres opinions.
His slavish acceptance of authority hindered his ability to voice his own opinions.
La réplication servile du script original a entraîné un manque de dialogue novateur.
The slavish replication of the original script resulted in a lack of fresh dialogue.
Le projet semblait entièrement servile, dépourvu de toute réflexion ou idée originale.
The project felt entirely slavish, devoid of any thoughtful input or original ideas.
Il a gardé une dévotion servile à la tradition tout en négligeant le besoin de changement.
He maintained a slavish devotion to tradition while neglecting the need for change.
Une courbette discrète suffit à montrer son respect sans sembler trop servile ni ridicule.
A discreet little bow was enough to show respect without looking too servile or ridiculous.
Vous êtes alors un être humain créatif, et pas une machine servile.
Then you are a creative human being and not a slavish machine.
La soumission semble avoir été abjecte et servile à l'extrême.
The submission appears to have been abject and servile in the extreme.
Le livre a été critiqué pour sa narration servile des événements historiques sans interprétation personnelle.
The book received criticism for its slavish retelling of historical events without personal interpretation.
Son obsession servile pour les détails a donné au projet une impression plus mécanique qu'engageante.
His slavish focus on detail made the project feel more robotic than engaging.
Les formes de discours servile et même cérémoniales avaient temporairement disparu.
Servile and even ceremonial forms of speech had temporarily disappeared.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor servile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 838. Exact: 838. Verstreken tijd: 45 ms.
