La suite est un exemple tiré d'une session fdisk.
The following is an example excerpt from an fdisk session.
Certaines personnes ont suggéré sfdisk comme meilleur candidat au remplacement de fdisk.
Some people suggested sfdisk as a better candidate for fdisk replacement.
Pour sauver le plan de partitionnement et quitter fdisk, tapez w.
To save the partition layout and exit fdisk, type w.
Pour cela, vous pouvez utiliser soit fdisk soit cfdisk.
To do that, you can either use fdisk or cfdisk.
La rétrocompatibilité de la sortie de fdisk n'est pas garantie.
Backward compatibility in the output of fdisk is not guaranteed.
Si c'est possible, fdisk déterminera automatiquement la géométrie du disque.
If possible, fdisk will obtain the disk geometry automatically.
Reportez-vous aux notes sur fdisk pour une explication du problème.
See the notes on fdisk for an explanation of the problem.
Là fdisk propose une valeur pour le bloc de départ.
There fdisk provides a value for the starting block.
Elle peut être créée à partir du menu expert de fdisk.
It can be created in the fdisk expert menu.
Les plates-formes fdisk ont besoin d'un espace avant la première partition.
The fdisk platforms need gap before the first partition.
Cependant, fdisk donne des tailles différentes pour les deux.
However, fdisk gives different sizes for them.
Utilisez fdisk ou cfdisk pour appliquer votre plan de partitionnement.
Use fdisk or cfdisk to create your partition layout.
Plus d'informations sur le partitionnement avec fdisk de votre disque plus loin.
More information on fdisk partitioning your disk below.
