Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
federation based
Vertaling van "federation based" in Frans
fédération fondée
fédération basée
Our founders rejected the traditional model of the nation-state, which still governed our two mother countries and most of Europe in the 19th century, to embrace the idea of a federation based on respect for diversity and accommodation of differences.
Nos fondateurs ont rejeté le modèle traditionnel de l'État-Nation, qui gouvernait toujours nos deux mères-patries et presque toute l'Europe au XIXe siècle, pour adopter l'idée d'une fédération fondée sur le respect de la diversité et l'accommodement des différences.
Co-chairman of the Green/EFA group Daniel Cohn-Bendit concurred with Verhofstadt regarding the need to build a federation based on citizens.
Le coprésident du groupe des Verts/ALE, Daniel Cohn-Bendit, s'est montré du même avis que M. Verhofstadt sur la nécessité de bâtir une fédération fondée sur les citoyens.
However, even if in some cases, as in the case of the Kaluga oblast, the federal system of government functions and allows a development of the territory, the federation based on this model cannot prosper in its current state.
Cependant, même si dans certains cas, comme le cas de l'oblast de Kalouga, le système de gouvernement fédéral fonctionne et permet un développement du territoire, la fédération basée sur ce modèle ne peut prospérer en l'état actuel.
Given that EMU was not sufficient, on behalf of the UEF she advocated a federation based on own resources and closer involvement of young people in European economic and political processes.
Puisque l'UEM n'est plus suffisante, au nom de l'UFE, elle plaide en faveur d'une fédération basée sur des ressources propres aussi que sur un engagement plus sérieux des jeunes dans le processus politique et économique européen.
'Federation based on the idea of union and not unity
Fédération fondée sur l'idée d'union et non d'unité
We might imagine subsidies allocated to clubs by the federation based on how many players are successfully pursuing superior studies.
On pourrait imaginer des subsides alloués aux clubs par la fédération pour le nombre de joueurs qui font des études, et les réussissent.
peace requires the establishment of a world federation based on the principles of democracy and the rule of law with institutions having limited yet effective powers
La paix exige l'établissement d'une fédération mondiale basée sur les principes de la démocratie, le règne de la loi, avec des institutions possédant des pouvoirs limités mais effectifs.
I believe that it is most important to understand that decision as a guide to renewing Canada's sense of itself as a federation based on the recognition of indigenous peoples, our lands, and our laws.
Je crois qu'il est primordial de prendre cette décision comme un guide pour renouveler l'identité canadienne en tant que fédération qui reconnaît les peuples autochtones, leurs terres et leurs lois.
The ESC was thus able to take account of the extremely varied circumstances in this country, which is a socialist federation based on workers self-management.
Le Comité a ainsi pu prendre connaissance de la réalité très diversifiée dans ce pays, qui est une fédération socialiste dont l'organisation est basée sur l'autogestion des travailleurs.
This fact, coupled with the omission of even a passing reference to a bicommunal, bizonal federation based on the political equality of the two sides, once more demonstrates how far the Greek Cypriot side is from a just and lasting settlement.
Ce fait, ajouté à l'absence de la moindre référence à une fédération bicommunautaire et bizonale fondée sur l'égalité politique des deux parties, démontre une fois de plus combien la partie chypriote grecque est loin d'un règlement juste et durable.
Moving towards an European federation based on our experiences and rich exchanges to take advantage of European institutions in terms of support and finance.
Aller vers une fédération européenne à base de nos expériences et riches échanges pour pouvoir profiter des instances européennes en matière d'appui et de finances
If we buy into the Bloc's credo, we reject all the achievements that make Canada a decentralized federation based on respect for differences as it was founded in 1867.
Si nous acceptons la profession de foi du Bloc, nous rejetons toutes les réalisations qui font du Canada une fédération décentralisée basée sur le respect des différences depuis sa création en 1867.
In doing so we will renew the federation based on the full inclusion of Nisga'a people.
Ce faisant, nous renouvellerons la fédération en incluant entièrement le peuple Nisga'a.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor federation based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 47 ms.
