The distribution of water treatment kits and distribution of food kits in support to school feeding programs for the next school year must be strengthened.
La distribution des kits de traitement de l'eau et la distribution des kits alimentaires en support aux programmes de cantines scolaires pour la prochaine rentrée scolaire doivent être renforcées.
International experience points to the advantages of better targeted measures, such as school feeding programs, reductions in fees for basic health services, and cash transfer systems.
L'expérience internationale tend à montrer les avantages de mesures mieux ciblées, telles que des programmes de cantines scolaires, des réductions des coûts des services de santé de base et des systèmes de transferts en espèces.
This review aimed to assess the efficiency of preschool feeding programs in encouraging growth of children.
Le présent examen visait à évaluer l'impact des programmes d'alimentation préscolaire sur la croissance des enfants.
In addition, the project will provide milk and cheese for school feeding programs.
En outre, le projet permettra de fournir du lait et du fromage à des programmes d'alimentation scolaire.
I will be talking to a number of farmers about the kind of feeding programs they have for the animals.
Je vais parler à un certain nombre d'agriculteurs au sujet du genre de programmes d'alimentation qu'ils ont pour les animaux.
School feeding programs and other social safety nets seen as key to reducing malnutrition.
Les programmes d'alimentation scolaires et autres filets sociaux de sécurité apparaissent comme des mesures clés de lutte contre la malnutrition.
Alfalfa can provide the sole plant component in many livestock feeding programs when supplemented with the proper minerals.
Dans de nombreux programmes d'alimentation du bétail, la luzerne peut être la seule composante végétale, si on y ajoute les minéraux voulus.
This is a time of year when many of you turn your thoughts to winter feeding programs.
C'est un moment de l'année où beaucoup d'entre vous commencez à penser aux programmes d'alimentation d'hiver.
Most studies of the ten included in this review, showed a positive effect on recovery from malnutrition with feeding programs.
La plupart des dix études incluses dans le présent bilan ont affiché un impact positif sur le rétablissement de la malnutrition grâce à des programmes d'alimentation.
The centers are built in the slums and house kindergarten classes and feeding programs for underprivileged children.
Les centres sont construits dans les bidonvilles et hébergent des classes maternelles et les programmes d'alimentation pour les enfants démunis.
Schools, orphanages and churches depend on these items to carry out feeding programs and for distribution to local families.
Les écoles, les orphelinats et les églises dépendent de ces éléments pour réaliser des programmes d'alimentation et pour la distribution aux familles locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.