He's now able to watch the fireworks with his head tilted back without feeling dizzy.
Il parvient maintenant à regarder les feux d'artifice en levant la tête sans vertige.
On the glass footbridge, only a few tourists dared to look down without feeling dizzy.
Sur la passerelle transparente, seuls quelques touristes osaient regarder en bas sans vertige.
Often feeling dizzy or too weak to perform your normal activities.
Des étourdissements ou une faiblesse vous empêchant d'accomplir vos activités normales.
We were asked to stay in a semi-upright position during the medical examination to avoid feeling dizzy.
On nous a demandé de rester semi-assis pendant l'examen médical pour éviter les étourdissements.
My sister gave up on her fad diet after she started feeling dizzy at work.
Ma sœur a abandonné son régime à la mode après avoir eu des vertiges au travail.
The patient has to stay slightly propped up after the operation to avoid feeling dizzy.
Le patient doit rester en position inclinée après l'opération afin d'éviter les vertiges.
The doctor advised me to lie back down if I start feeling dizzy.
Le médecin m'a conseillé de me rallonger si je commence à avoir des vertiges.
She managed to walk down the spiral staircase without feeling dizzy, despite her fear of heights.
Elle a pu descendre l'escalier en colimaçon sans vertige malgré sa peur du vide.
She's been feeling dizzy lately, so she'll go for the doctor tomorrow.
Elle a eu des vertiges dernièrement, donc elle va consulter un médecin demain.
See if you're feeling dizzy.
Voyez si vous avez des vertiges.
Sr Geneviève is feeling dizzy, which worries me, too.
Sr Geneviève a des vertiges qui m'inquiètent aussi.
By running without stopping, he ends up feeling dizzy.
En courant sans s'arrêter, il finit par avoir la tête qui tourne.
The jolted train ride left her feeling dizzy and unsettled for hours.
Le trajet en train secoué l'a laissée étourdie et perturbée pendant des heures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.